ANY FACTS - переклад на Українською

• будь-які факти
• будь-яких фактів

Приклади вживання Any facts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will demand investigations on any facts of abuse, corruption,
Ми будемо вимагати розслідувань за будь-якими фактами зловживань, корупції,

They may have a predominantly intellectual nature, when the text is used for the receptor only source of information on any facts and events that do not concern him personally and did not present it with great interest.
Вони можуть мати переважно інтелектуальний характер, коли текст служить для Рецептора лише джерелом відомостей про якісь факти та події, які його особисто не стосуються і не представляють для нього великого інтересу.

the Marxist left lacking any facts to support this falsehood,
марксистської лівій не вистачає яких-небудь фактів на підтримку цієї брехні,

Not by accident the ABW statement, which did not contain any facts, but only defamatory suggestions,
Заяву ABБ, яка не містить жодних фактів, а є всього-на-всього компрометуючим припущенням,

to establish and/or certify any facts);
для встановлення і/або підтвердження яких-небудь фактів);

Verkhovna Rada does not intend to give an assessment, does not give any facts, and does not conduct an analysis.
Суді Анатолій Селіванов сказав, що Голова Верховної Ради не має на меті давати оцінки і не наводить ніяких фактів, не проводить аналіз.

(a) The sponsor/client and researcher should try to ensure that any publication of study results will not be quoted out of context or distort any facts or findings of the study.
Замовник та дослідник повинні прагнути забезпечити те, щоб жодна публікація результатів дослідження не виривалася із контексту і не перекручувала жодних фактів чи висновків дослідження.

for establishing and/ or confirming any facts);
для встановлення і/або підтвердження яких-небудь фактів);

The prospective arbitrator shall disclose in writing to the Secretariat any facts or circumstances which might be of such a nature as to call into question the arbitrator's independence in the eyes of the parties,
Майбутній арбітр повинен повідомити в письмовому вигляді до Секретаріату будь-які факти або обставини, які могли б бути такою характер, щоб поставити під сумнів незалежність арбітра в очах сторін,

Should the Special Commissions note any facts which they consider contrary to the stipulations of the present agreement,
Якщо Спеціальні комісії помітять будь-які факти, які, на їхню думку, суперечать положенням цієї угоди,

At the same time, the verification does not establish any facts that would deny the reality of the implementation of the said business transactions
В той же час перевіркою не встановлено будь-яких фактів, які б заперечували реальність здійснення вказаних господарських операцій

(b) that person shall likewise have a duty to report any facts and decisions of which he/she becomes aware in the course of carrying out a task as described in(a) in an undertaking
(b) така особа також повинна звітувати про будь-які факти або рішення, про які їй стає відомо під час виконання свого завдання, як описано в пункті(а), в установі, яка має тісні зв'язки з кредитною установою,

during the telecast the“guest” does not provide any facts to confirm the“betrayal”(in whose favor?)
оголошення воєнного стану та ін.), але в передачі«гість» не наводить якихось фактів на підтвердження«зради»(на користь кого?)

Any fact relating to you personally't interpret in their favor.
Будь-який факт, що відноситься до вас особисто, тлумачити в свою користь.

Take any phenomenon in nature, any fact, and you can understand what is happening
Взяти будь-яке явище в природі, будь-який факт, і ви зможете зрозуміти, що відбувається

Investigators filed paperwork, which does not clarify any fact, and does not provide any evidence of alleged crime.
Слідчі подавали документи, які не уточнюють будь-який факт і не містять жодних доказів передбачуваного злочину.

in Russia, any fact can be presented as a positive decision,
в Росії будь-який факт може подаватися як позитивне рішення,

When we receive any fact on human testimony, our faith arises
Віра в якийсь факт на підставі свідчень людей черпається з того ж джерела,

Any fact is general if we use it to give meaning to the elements of a new experience.
Будьякий факт є загальним, якщо ми використовуємо його для надання значення елементам нового досвіду.

And any fact which is related in this peculiar manner to any fact of class(α),
І будь-який факт, що знаходиться в подібному ставленні до будь-якого факту класу(а),