OTHER FACTS - переклад на Українською

• інші факти
• інших фактів
• іншими фактами

Приклади вживання Other facts Англійська мовою та їх переклад на Українською

the reviews found on other sites, and many other facts.
огляди, знайдені на інших сайтах, та багато інших фактів.

Besides, in recent years several other facts of Russian computer attacks on government, military
Крім того, протягом останніх років неодноразово викривались інші факти комп'ютерних атак Росії на урядові,

can be used for deriving other facts.
можуть бути використані для виведення інших фактів.

There are other facts about this country that you cannot learn from the broadcasts,
Є й інші факти про цю країну, які не можна довідатися з трансляцій,

when relevant, other facts and circumstances(see paragraphs B12-B33).
та(якщо це доречно) інші факти й обставини(див. параграфи Б12- Б33).

the contractual arrangement and, when relevant, other facts and circumstances(see paragraphs B12- B33).
погоджені сторонами в рамках контрактної угоди, та(якщо це доречно) інші факти й обставини(див. параграфи Б12- Б33).

office facilities and other facts about JTI might differ across JTI countries
офіси та інші факти про JTI можуть відрізнятися в різних країнах

There are also other facts contradicting the idea of the Scythians and their culture originating from a Central Asian,
Є також багато інших факти, які суперечать ідеї центральноазійського походження скіфів та їх культури,

it would be absurd to say that there is nothing in common between such facts and other facts.
соціологічною обставиною, і було б нерозумно заявляти, що немає нічого спільного між цими та іншими обставинами.

(e) In such consultations, all findings of statistical and other facts presented by the International Monetary Fund relating to foreign exchange,
При проведенні таких консультацій слід використовувати всі статистичні дані та інші факти, надані Міжнародним Валютним Фондом щодо іноземної валюти,

However, the terms agreed by the parties in their contractual arrangement(see paragraphs B25- B28) and, when relevant, other facts and circumstances(see paragraphs B29- B33)
Проте умови, погоджені сторонами у їхній контрактній угоді(див. параграфи Б25- Б28) та, якщо доречно, інші факти й обставини(див. параграфи Б29- Б33)

Proceeding from the above-mentioned, and other facts, the FRG special services have confirmed previous conclusions about Moscow's consistent
Виходячи як з наведених, так й інших фактів, спецслужбами ФРН були підтверджені попередні висновки щодо проведення Москвою послідовної

However, the terms agreed by the parties in their contractual arrangement(see paragraphs B25-B28) and, when relevant, other facts and circumstances(see paragraphs B29-B33)
Проте умови, погоджені сторонами у їхній контрактній угоді(див. параграфи Б25- Б28) та, якщо доречно, інші факти й обставини(див. параграфи Б29- Б33)

the history of Lviv iron wines,"doctor's stone" and many other facts and myths about pharmacists in Lviv! Treating poisons and their application history, incredible healing, delicious delicacies of Mikolaysh. And who is he,!
історія львівського залізного вина,“докторська кам'яниця” і багато інших фактів та міфів про аптекарів у Львові!

In such consultations, all findings of statistical and other facts presented by the IMF relating to foreign exchange, monetary reserves and balance of payments shall be accepted,
При проведенні таких консультацій слід використовувати всі статистичні дані та інші факти, надані Міжнародним Валютним Фондом щодо іноземної валюти, валютних резервів

the parties shall consider other facts and circumstances to assess whether the arrangement is a joint operation
то сторонам слід розглянути інші факти й обставини, щоб оцінити, чи є така діяльність спільною операцією

the terms of the contractual arrangement and, when relevant, any other facts and circumstances give them.
умови контрактної угоди та, якщо доречно, інші факти й обставини.

do not need to consider other facts and circumstances(paragraphs B29-B33) for the purposes of classifying the joint arrangement.
щоб класифікувати спільну діяльність, їм не потрібно розглядати інші факти й обставини(параграфи Б29- Б33).

the time of issue or other facts(at the Administrator's discretion).
час виставлення чи інші факти(на розсуд Адміністратора);

do not need to consider other facts and circumstances(paragraphs B29- B33) for the purposes of classifying the joint arrangement.
щоб класифікувати спільну діяльність, їм не потрібно розглядати інші факти й обставини(параграфи Б29- Б33).