КОНКРЕТНІ ФАКТИ - переклад на Англійською

• specific facts
• concrete facts
• certain facts

Приклади вживання Конкретні факти Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, найчастіше спроби згадати певну інформацію або конкретні факти закінчуються нічим.
Unfortunately, most attempts to remember certain information or concrete facts are nothing more than nothing.

Автор висвітлила проблематику з окресленого кола питань у практичному аспекті, навела конкретні факти з власного досвіду,
The author highlighted the issue of the defined range of issues in practical terms, specific facts from my own experience

У зв'язку з цим міжнародна розвідувальна спільнота InformNapalm звертає увагу на конкретні факти бойового шляху 7-ї російської окупаційної військової бази, військовослужбовці якої цинічно говорять
In connection with this, InformNapalm volunteer intelligence community would like to invite your attention to specific facts describing the track record of Russian occupation army's 7th Military Base,

Перше, на що варто звернути увагу- повідомлення повинно містити конкретні факти, які справді можна перевірити
The first thing to note is that the report must contain specific facts that can be verified

Ми адаптуємо свої збори на конкретні факти, Ваші пріоритети, потенційні проблеми
We tailor your fees to the specific facts, your priorities, potential issues

про що говорять фанатські теорії і конкретні факти."Зоряні війни: Скайуокер.
as evidenced by fan theories and specific facts. Star Wars: Skywalker.

Київській областях, було встановлено конкретні факти здійснення державних закупівель без відповідних процедур на суму понад 45 млн. грн.
Kyiv regions, specific facts of public procurement in violation of the relevant procedures worth more than 45 million hryvnias were found.

яка буде містити конкретні факти впливу іноземних країн на виборчий процес в країнах, де проходили вибори.
which would contain specific facts about foreign influence over electoral processes in the countries where the elections took place.

позову фахівцями нашої компанії, в ньому будуть не тільки гарантовано враховані всі обставини і конкретні факти ситуації, а й буде проаналізована чинна законодавча база, а також вже існуюча судова практика,
will not only take into account all the circumstances and specific facts of the situation, but will also contain analysis of the current legal framework, as well as the existing jurisprudence,

(…) Вивчивши конкретні факти, як це відбулося, можна буде зрозуміти наявність
(…) After studying concrete facts on how this happened, it will be

призначених для сайтів b2b, дуже важливі конкретні факти, які доводять вигідність
for texts intended for b2b websites, specific facts that prove the profitability

Прем'єр-міністр повідомив, що протягом усіх двох тижнів службового розслідування Кабінет Міністрів у щоденному режимі«працюватиме з українським бізнесом, щоб встановити конкретні факти зловживань в Державній фіскальній службі,
The Prime Minister said that within the two weeks of the official investigation the Cabinet of Ministers will daily"cooperate with Ukrainian business to establish specific facts of abuse in the State Fiscal Service,

розглядаючи таке звернення, повинен врахувати наведені особою конкретні факти, здатні поставити під сумнів існування умов,
the judge examining remand appeals must take into account concrete facts which are referred to by the detainee and capable of casting doubt on

Такі сертифікати повинні стосуватися конкретних фактів, що розглядаються як релевантні державою перебування.
Such certificates shall relate to the specific facts regarded as relevant by the host country.

Проілюструйте кожен з чинників, що впливали на розвиток культури, конкретними фактами.
Illustrate each of the factors that influenced the development of culture, specific facts.

Кожен випадок треба розглядати на основі конкретних фактів та обставин.
Each case is to be determined in the light of the particular facts and circumstances.

Лаконічний, зрозумілий текст, із зазначеними конкретними фактами.
Laconic, clear text with specific facts.

діаграм і конкретних фактів.
charts and specific facts.

Рецензент повинен виносити рішення підставі конкретних фактів та наводити докази свого рішення.
The reviewer must make decisions basing on particular facts, and give proofs of their decisions.

Припускати можна й це, але конкретних фактів не маємо.
We can guess, but we have no real facts.