Приклади вживання Відповідні факти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палата представників змогла зібрати всі відповідні факти і розглянути питання, чи використовувати свої повноваження відповідно до Статті 1,
litigating in the courts so the House can gather all the relevant facts and consider whether to exercise its full Article 1 power,Одначе через рішення прийняти певне твердження ми не створюємо відповідного факту.
Yet through Доведіть свою думу на основі відповідних фактів та свідчень.
Bring your Duma on І знову, це може бути доведено відповідним фактом.
Again, this can be proved by the corresponding fact.усвідомлення цього можна робити з відповідних фактів і обставин.
awareness of this can be done with the relevant facts and circumstances.Для такого визначення необхідна оцінка відповідних фактів та обставин- різних для різних ризиків та різних ринків.
Such a determination requires an evaluation of the relevant facts and circumstances, which differ by risk and market.(f) стислий виклад відповідних фактів і виконаних запитів,
(f) a summary of the relevant facts and У зв'язку з цим того самого дня посольство України вжило заходів із метою з'ясування достовірності відповідного факту.
In this regard, on Автор запевняє, що тут спостерігається прямий зв'язок і підтверджує це відповідними фактами.
The author assures that there is a direct link here and confirms it with relevant facts.Кожний запит, зроблений на підставі цієї статті, супроводжується коротким викладом відповідних фактів, відомих запитуючому ПФР.
Each request made under this article shall be accompanied by a brief statement of the relevant facts known to підкріплюючи їх відповідними фактами та фінансовими розрахунками.
supporting their assertion by respective facts and financial calculations.короткий опис відповідних фактів;
a brief summary of the related facts;Суд нагадав, що його завдання відповідно до статті 10 Конвенції полягає в тому, щоб переконатися, що національні органи влади заснували свої рішення на прийнятному оцінюванні відповідних фактів.
свідок- це особа, яка заявляє, що дає свій досвід у відповідних фактах у справі, що розглядається,
the witness is that individual who says his experience in the relevant facts of a case at trialвони ґрунтувалися на прийнятній оцінці відповідних фактів…».
that they relied on an acceptable assessment of the relevant facts….”.вони ґрунтували свої рішення на задовільній оцінці відповідних фактів.
that they based their decisions on a satisfactory assessment of the relevant facts.вірогідно, іменами, які заслуговують довіри, і відповідними фактами, люди з добрими намірами, часто не до кінця розуміючи всю історію,
and“corroborated” with what seem to be credible names and relevant facts, well-meaning people often do not think through the story completely,Звернення до суду з позовом про встановлення відповідних фактів, які свідчать про те, що кошти, виділені з державного бюджету на фінансування статутної діяльності політичної партії, використані політичною партією на фінансування її участі у відповідних виборах
Appeal to the court to establish the relevant facts, which show that the funds allocated from the state budget for financing the statutory activities of a political party are used by a political party to finance its participation in the правдиво описують відповідні факти.
are faithful to the underlying facts.неупередженими, то простим способом виправити чиїсь хибні переконання було б представити їм деякі відповідні факти.
then the straightforward way to correct someone's false beliefs would be to present them with some relevant facts.
