ALL THE GODS - переклад на Українською

• усіх богів
• всі боги

Приклади вживання All the gods Англійська мовою та їх переклад на Українською

they have decried all the Gods and Goddesses, I mean as if they did not know much about it.
відмовилися від усіх Богів та Богинь, тобто неначе вони небагато про них знають.

All the gods showered her with personal gifts, and they named her Pandora, which means"all gifted.".
Дівчина отримала від богів усі ці дари, і тому Зевс дав їй ім'я Пандора, що означало"усім обдарована".

No one can disprove all the Gods, reincarnation, different planes of existence,
Ніхто не може спростувати всіх богів, реінкарнацію, різні площини існування,

All the gods gave the woman gifts, and so she was named Pandora, which means“all-gift.”.
Дівчина отримала від богів усі ці дари, і тому Зевс дав їй ім'я Пандора, що означало"усім обдарована".

It is widely accepted that Pantheon was dedicated to all the gods, as its name suggests(from the Ancient Greek Pan"all"+ Theon"gods").
Загальноприйнято, що Пантеон був присвячений всім богам, на що вказує його ім'я(грецький Pan"все"+ Theon"Боги").

So in its place I present the finest standing temple built to honor all the gods of Ancient Rome.
Замість них на першому місці розташувався храм, побудований на честь усіх богів Стародавнього Риму.

Out of all the gods humanity has come up with,
З усіх богів, що виникла людство,

The one who has pleased Shri Ganesha has pleased all the Gods and Goddesses because all the Gods and Goddesses are pleasing Shri Ganesha, so what is the need?
Той, хто догодив Шрі Ганеші,- догодив усім Богам і Богиням, тому що всі Боги та Богині догоджають Шрі Ганеші, тому яка в цьому потреба?

Panacea and by invoking all the gods and goddesses as witnesses,
Панацея і закликаючи всіх богів і богинь в якості свідків,

According to the myths of the ancient Greeks(and Romans), all the gods on Olympus were in love with Venus(Greek Aphrodite),
Згідно з міфами древніх греків, все боги на Олімпі були закохані в Венеру,

took him to Olympus and before that amused all the gods, and especially Dionysus with the sight
відніс його на Олімп і до того розвеселив усіх богів, а особливо Діоніса виглядом

of Hephaestus- the most skillful and most ugly of all the gods, though she later gave birth to children from the other gods, including Dionysus and Ares.
Афродіта стала дружиною Гефеста- наймайстернішого і самого негарного з усіх Богів, хоча надалі вона народжувала дітей і від інших Богів, включаючи Діоніса і Ареса.

than even the wind and all the gods, more resplendent than the Sun
ніж навіть вітер і всі боги, більш блискучий

Father of all the gods.
Батько всіх богів.

This baffled all the Gods.
Жах скував усіх богів.

Honor all the gods of Rome.
Храм усіх богів у Римі.

The temple of all the gods Pantheon.
Храм усіх богів –Пантеон.

All the gods of all the pantheons.
Храм усіх богів –Пантеон.

Pantheon(Temple of all the gods).
Пантеон(Храм усіх богів).

Father of all the Gods and men.
Батько всіх богів і людей-….