Приклади вживання All the talk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite all the talk about needing“merit based” immigration,
Despite all the talk about the global emerging global village
Незважаючи на все говорять про глобальне село, що з'являється,One must face the fact that all the talk about His love for men,
Треба завжди пам'ятати, що всі балачки про Його любов до людей,Transnistrian conflicts prove that all the talk about expanding the number of negotiators
Абхазького конфліктів доводять, що всі розмови про розширення кількості переговірників,One must face the fact that all the talk about[the Enemy's]
Треба завжди пам'ятати, що всі балачки про Його любов до людей,But the most remarkable fact, that despite all the talk about impending death of linear television,
А ось те, що саме чудове, що, незважаючи на всі розмови про насувається смерті лінійних телебачення,During the 2016 U.S. presidential race, the main reference to disruptive technology concerned Hillary Clinton's email debacle, and despite all the talk about job loss, neither candidate directly addressed the potential impact of automation.
Тож протягом президентських перегонів 2016 року основна ниточка до руйнівних технологій стосувалася зламу електронної пошти Гіларі Клінтон, і попри всі балачки щодо втрати робочих місць жоден кандидат не згадав про потенційний вплив автоматизації.Thus during the 2016 US presidential race, the main reference to disruptive technology concerned Hillary Clinton's email debacle, 3 and despite all the talk about job losses, neither candidate addressed the potential impact of automation.
Тож протягом президентських перегонів 2016 року основна ниточка до руйнівних технологій стосувалася зламу електронної пошти Гіларі Клінтон, і попри всі балачки щодо втрати робочих місць жоден кандидат не згадав про потенційний вплив автоматизації.now all the talk about the transactions are based on someone's wishlist and fantasies.
сьогодні всі розмови про угоди будуються на чиїхось бажаннях і фантазіях.With all the talk of the deficits that we're entering,
При всіх розмовах про дефіцит в який ми входимоFor all the talk about the social dimension of the government's“benign” revolution,
Незважаючи на усі розмови про соціальну спрямованість урядової"м'якої" революції,It has not been an affordability issue, but with all the talk about health insurance it got me thinking about care for my pets as they get older
Вона не була доступність питання, але з усіма говорити про медичне страхування він отримав мені задуматися про турботу про моїх домашніх тварин, як вони старіє і можуть зіткнутися зFor all the talk about Steam Machines,
Для всіх, хто говорить про підтримку Steam Machines, SteamOS і Mac, той факт,All the talk in Congress of corrupt prosecutors,
Усі розмови у Конґресі про корумпованих прокурорів,Separate thanks go to Putin- with his aggression he pushed many of our compatriots towards the EU much more powerfully than all the talk of democracy and European values put together.
Окрема подяка Путіну- своєю агресією він штовхнув багатьох наших співвітчизників у бік ЄС значно потужніше, ніж всі розповіді про демократію та європейські цінності разом взяті.All the talk on the topic«we have to wait harmful to treat hormones will resolve itself,
Всі розмови на тему«треба почекати, шкідливо лікувати гормонами, саме розсмокчеться, а Марьіванна дотягувала правимTransnistrian conflicts prove that all the talk about expanding the number of negotiators
абхазького конфліктів доводять, що всі розмови про розширення кількості учасників переговорів,For all the talk of how the federal government shouldn't be in the business of picking winners
Для всіх розмов про те, яким чином федеральний уряд не повинен займатися вибором переможцівAnd during all the talk about the common good of man,
І під час всіх розмов про загальне благо людини,I remember all the talks we had.
Пригадала всі розмови, які ми вели.
