ALMOST PERFECTLY - переклад на Українською

• майже ідеально
• практично ідеально

Приклади вживання Almost perfectly Англійська мовою та їх переклад на Українською

imagery had shown and the outline of the structure matched the satellite imagery almost perfectly.
супутникових знімках,- говорить учений.- І фотографії практично ідеально співпали з його обрисами.

The pictures are the first of this object to clearly show the material around it and reveal two almost perfectly spherical shells.
Попередні зображення цього об'єкта ясно показують матерію навколо нього та виявляють дві майже ідеально сферичні оболонки.

So today, parts of Auschwitz are almost perfectly preserved- a crime scene for more than a million murders.
Тож і сьогодні майже досконало збереглися значні частини системи таборів«Аушвіц»- місця злочину, де скоїли понад мільйон убивств.

and it degenerates into an almost perfectly symmetric object without any features.
зірка перетвориться на майже ідеально симетричний об'єкт без будь-яких особливостей.

you will have to have a swing that almost perfectly reflects the professionals that you see playing on TV.
ви будете мати гойдалки, що майже повністю відображає професіоналів, які ви бачите гру по телевізору.

most notably the fact that it was almost perfectly balanced from front to rear.
найзначнішим з яких був факт практично ідеального балансу між передньою та задньою віссю.

It Turned out that at that time the universe was almost perfectly uniform, but some areas were more
Виявилося, що в той час Всесвіт була майже ідеально однорідною, але деякі області були більш

The issue's importance for Jerusalem is determined by the fact that putting it forward almost perfectly coincided with the military-political leadership of Israel's realizing the need for a new interpretation of its foreign policy doctrine.
Важливість для Єрусалиму питання визначається тим, що його висунення практично ідеально збіглося з усвідомленням військово-політичним керівництвом Ізраїлю необхідності нового осмислення його зовнішньополітичної доктрини.

In a projection onto the caldera's surface, the shape of this anomaly coincides almost perfectly with the uplift of the Earth's surface around the caldera to a altitude of more than one kilometer.
У проекції на поверхню кальдери форма цієї аномалії майже ідеально збігається з областю"спучування" земної поверхні навколо кальдери на висоту понад кілометр.

Polaris(also called the North Star) is almost perfectly aligned with the earth's North Pole,
Полярна зірка(також називається Північною зіркою) майже ідеально збігається із земним північним полюсом,

plaster on- any surface should be almost perfectly smooth and free from dust
на штукатурку- будь-яка поверхня повинна бути практично ідеально рівною, очищеною від пилу

They claim that the devices are complex because they are designed to reflect all wavelengths of sunlight almost perfectly, and only to emit radiation in the mid-infrared range.
Вони стверджують, що пристрої є складними, тому що вони розроблені так, щоб майже ідеально відображати всі довжини хвиль сонячного світла і випромінювати випромінювання тільки в середньому інфрачервоному діапазоні.

grind it to achieve an almost perfectly flat surface.
відшліфувати його, щоб домогтися практично ідеально рівній поверхні.

the horizon will appear almost perfectly flat.
горизонт буде здаватися майже ідеально плоским.

which was almost perfectly written on paper.
в що обернулася ідеологія, майже ідеально прописана на папері.

Interceptor, Ranger, Storm• Many interesting characters that create a three-dimensional representation of the game world• A global gaming world made almost perfectly visually.
Шторм• Безліч цікавих персонажів, які створюють об'ємне уявлення ігрового світу• Глобальний ігровий світ, виконаний практично ідеально з візуальної точки зору.

Then, make a small hole somewhere on the box. The light coming out of this hole will almost perfectly resemble the light from an ideal blackbody, for the temperature of the air inside the box.
Тепер зробимо десь у скриньці маленьку дірочку. Випромінювання з цієї дірочки майже ідеально відтворює властивості випромінення абсолютно чорного тіла для температури повітря всередині скриньки.

The plan worked almost perfectly.
План спрацював майже ідеально.

The plane worked almost perfectly.
План спрацював майже ідеально.

The scheme worked almost perfectly.
План спрацював майже ідеально.