МАЙЖЕ ІДЕАЛЬНО - переклад на Англійською

• almost perfectly
• nearly perfectly
• nearly perfect

Приклади вживання Майже ідеально Українська мовою та їх переклад на Англійською

в що обернулася ідеологія, майже ідеально прописана на папері.
which was almost perfectly written on paper.

Тепер зробимо десь у скриньці маленьку дірочку. Випромінювання з цієї дірочки майже ідеально відтворює властивості випромінення абсолютно чорного тіла для температури повітря всередині скриньки.
Then, make a small hole somewhere on the box. The light coming out of this hole will almost perfectly resemble the light from an ideal blackbody, for the temperature of the air inside the box.

План спрацював майже ідеально.
The plan worked almost perfectly.

План спрацював майже ідеально.
The plan almost worked perfect.

План спрацював майже ідеально.
The plane worked almost perfectly.

План спрацював майже ідеально.
The scheme worked almost perfectly.

Це велике, майже ідеально квадратне полотно.
It's a large, almost perfectly square canvas.

А ось це вони роблять справді майже ідеально.
That's what we did on ALMOST PERFECT.

Паркет майже ідеально імітує текстуру цінних порід деревини, набагато.
Almost perfectly mimics the parquet texture of fine wood, much.

бортові програми майже ідеально, дуже приємно;
onboard programs are just about perfect, very pleased;

Крім того, вони спільно опублікували статтю в 2007 році, яка, здається, майже ідеально окреслює блокчейн.
In addition, in 2007, they published a document that outlines the blockchain almost perfectly.

Майже ідеально відпрацювали в Запоріжжі: місцеве Управління патрульної поліції, яким керує Пилипенко Роман Олексійович, позитивно опрацювало три з чотирьох звернень.
Local department of Patrol Police in Zaporizhzhia worked almost perfectly efficiently processing three out of four appeals.

зірка перетвориться на майже ідеально симетричний об'єкт без будь-яких особливостей.
and it degenerates into an almost perfectly symmetric object without any features.

Через те, що іспанська фонетично майже ідеальна, можна подивитися практично на будь-яке слово
Spanish is very nearly phonetically perfect, you can look at any word

Це майже завжди ідеально спрацьовує!
It works out nearly perfectly every time!

Воно майже ідеально сферичне і являє собою гарячу плазму, сплетену магнітними полями.
Is almost perfectly spherical and is composed of hot plasma with magnetic fields interlaced.

бути доглянутою майже ідеально.
will be groomed almost perfectly.

Та ще й як зіграли- майже ідеально.
Then he just plays it, nearly perfectly.

Їх розмір настільки малий, що мікроструктури лусочок розсіюють світло майже ідеально.
This structure is so tiny that microstructures of scales diffuse light nearly ideal.

З іншого боку, гарна брюнетка дівчата, як відомо, майже ідеально.
On the other hand, the stunning brunette girls are understood to be almost best.