ALONG THE STREETS - переклад на Українською

• по вулицях
• по вуличках
• по дорогах

Приклади вживання Along the streets Англійська мовою та їх переклад на Українською

For local or national calls, public equipment placed along the streets may be used, provided sufficient money is available.
Для місцевих або національних дзвінків можуть використовуватися державні пристрої вздовж доріг, за умови наявності достатньої кількості грошей.

so it is used in landscape design or plantations along the streets.
тому її використовують в садово-парковому дизайні або насадженнях уздовж вулиць.

are paraded around the park and the along the streets.
які марширували по парку і вздовж вулиць.

Notably, thre was received an information that two tanks with Ukrainian state symbols were moving along the streets and firing upon the residential buildings.
Зокрема, надійшла інформація про те, що 2 танки з державною символікою України рухаються вулицями міста та обстрілюють міські будинки.

food stands are put up along the streets.
стенди з продуктами харчування виставлені вздовж вулиць.

playing the cello and walking along the streets of the city.
вечорами гуляє вулицями міста.

A column is formed, which is then driven by Germans along the streets of Wola to Warszawa Zachodnia Station.
Уставили з нас колону, яку пізніше гнали вулицями Волі до Західного вокзалу.

the houses are so beautiful and you can see wells along the streets.
будинки красиві та охайні, а вздовж вулиць дуже багато колодязів.

take a walk along the streets of Lviv.
прогулятися львівськими вулицями.

The daily parking cost driver in 8-10€, and in the city there are parking along the streets, but to find space there is almost impossible.
Добовий паркінг обійдеться водієві в 8-10 €, також в місті є стоянки вздовж вулиць, але знайти там вільне місце практично неможливо.

infantry from the Castle along the Streets of the Knights.
піхоти з замку уздовж вулиць лицарів.

a short walk along the streets of Central London will unearth a world of ubiquitous souvenir shops selling key chains,
проста коротка прогулянка по вулицях Центрального Лондона відкриє світ повсюдних сувенірних магазинів, в яких продаються брелоки, капелюхи

All 13 springs are consecrated, a costume show takes place along the streets of the city, spread out their tents fairs,
Освячуються всі 13 джерел, по вулицях міста проходить костюмоване шоу,

The program of project‘Moving along the streets of Africa' consists of the range of lectures about Africa(culinary,
У програмі проекту«По Дорогах Африки» планується ряд лекцій про Африку(кулінарії,

people in their city, how tanks moved along the streets in the direction of Donetsk region, how ambulances drove
уперше побачили в місті людей зі зброєю, як по вулицях проїжджали танки в напрямку Донецької області,

People walking along the streets were amazed to see sparks jumping between their feet
Люди, що йдуть по вулицях спостерігали іскри, що скачуть між їхніми ногами й землею,

For an uninitiated person, Japan seems to be a distant country where samurai still walk along the streets, only sushi is served on the table
Японія для непосвяченого людини представляється далекою країною, в якій до сих пір по вулицях ходять самураї, на стіл подаються тільки суші

Pictures of suspicious Russians walking along the streets of Salisbury, where a few hours later Sergei
Знімки підозрілих росіян, які розгулюють по вулицях Солсбері, де через кілька годин опинилися на межі життя

It is not for nothing that historians say,“If you walk along the streets of the old city,
Не дарма якийсь американський історик сказав:«Якщо йти по вулицях старого міста,

their bell was enough to understand that the guys were not just walking along the streets, but they were caroling.
такий псевдовертеп, дзвіночка було достатньо, щоб зрозуміти, що хлопці не просто так ходять по вулицях, а вони колядують.