Приклади вживання Narrow streets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another Moorish trace is the Santa Cruz quarter with narrow streets, bright spots of flowers
Ще один мавританський слід- квартал Санта-Круз з вузькими вуличками, яскравими плямами квітівThe residents of these neighborhoods had taken up paving stones and blocked the narrow streets with barricades, and had to be dislodged by the army.[6].
Жителі цих районів розібрали бруківку та заблоковули вузькі вулиці барикадами, мали бути витіснені армією.[6].Narrow streets of Lviv, which over hundreds of years,
Narrow streets of the central part of the city still keep secrets of that time and those people.
Змінилася епоха, люди, місто та будівлі, проте вузенькі вулички все ще зберігають таємниці тогочасного панства.It is very difficult to win this race, as in narrow streets, cars can overtake each other only at the risk of their safety.
Перемогти в цій гонці дуже складно, так як на вузьких вулицях обганяти один одного машини можуть, лише ризикуючи своєю безпекою.Travelling through the narrow streets of this trendy yet quirky district, El Born lets you discover some alternative options to the ordinary souvenir.
Подорожуючи по вузьких вуличках цьому модному ще химерний районі Ель-Борн дозволяє виявити деякі альтернативні варіанти для звичайного сувеніра.driving in the city itself can be a hassle with expensive parking rates and narrow streets.
водіння в самому місті може бути клопоту з дорогими ставками парковки і вузькими вуличками.despite the fact that the narrow streets become an obstacle to this.
незважаючи на те що вузькі вулиці стають перешкодою для цього.then the celebration results in narrow streets, accompanied by music,
потім свято виливається на вузькі вулички, супроводжуючись музикою,Indeed, it houses a lot like the Venetian and the narrow streets emphasize the resemblance even more.
Дійсно, його будиночки багато у чому схожі на венеціанські, а вузенькі вулички підкреслюють цю схожість ще більше.The beautiful lights in the narrow streets lined with century-old,
Чудові вогні на вузьких вулицях, облицьовані віковими,The city is a chaotic building with narrow streets leading to the main square,
Місто являє хаотичну забудову з вузькими вулицями, що ведуть на головну площу,The Monaco Grand Prix on the narrow streets of Monte Carlo is fascinating and, at the same time, challenging.
Гран-прі Монако на вузьких вуличках Монте-Карло- цікаве, але в той же час складне випробування.small cozy houses and narrow streets in the other.
хмарочосами в одній частині і вузькими вуличками і невеликими затишними будиночками в інший.Most of the homes are built in the traditional Andalucian style, and even the narrow streets are whitewashed.
Більшість будинків створено в традиційному андалузькому стилі, і навіть вузькі вулиці тут побілені.On the island of Sveti Stefan reigns the magic atmosphere of the old Venetian town, narrow streets which are surrounded by lush Mediterranean greenery.
На острові Светі Стефан панує чарівна атмосфера старовинного венеціанського міста, вузькі вулички якого потопають у пишній середземноморської зелені.Voltaire complained about the markets"established in narrow streets, showing off their filthiness, spreading infection
Вольтер був страшенно невдоволений ринками, які"розміщені на вузьких вулицях, хизувались своєю паскудністю,Maintaining the necessary sanitary standards in the narrow streets of cities, where often because of the lack of sewerage,
Підтримання необхідних санітарних норм у вузьких вуличках міст, де часто через відсутність каналізації помиїCharacterised by narrow streets and historic architecture this is a lovely town to wander around on foot,
Характеризується вузькими вулицями і історичною архітектурою це прекрасне місто, щоб побродити пішки,Most of the city as a century ago is made up of narrow streets and ancient buildings,
Велика частина міста, як і століття тому, складається з вузьких вуличок і старовинних будівель,
