NARROW RANGE - переклад на Українською

• вузькому діапазоні
• вузьке коло
• вузький асортимент
• вузький діапазон
• вузького кола
• вузький спектр

Приклади вживання Narrow range Англійська мовою та їх переклад на Українською

The word journey has a narrow range of values, so to understand them is not difficult.
Слово journey має більш вузький спектр значень, тому розібратися в них не складе труднощів.

If before use IT has been given a narrow range of specialists, now even the most conservative profession can not do without the use of computer programs.
Якщо раніше використання IT було долею вузького ряду фахівців, то зараз навіть найбільш консервативні професії не обходяться без використання комп'ютерних програм.

aesthetic- narrow range, not only for the poet.
соціальні, естетичні- звужують діапазон не тільки для поета.

their speed is also regulated in a fairly narrow range and, for example,
швидкість їх також регулюється в досить вузькому діапазоні і, наприклад, літній людині,

If we consider the members of such a homogeneous group of stars within a narrow range of apparent magnitude,
Якщо ми розглянемо членів такої однорідної групи зірок у вузькому діапазоні величин, що здаються,

just parochial- peddled a narrow range of themes that cast a thin.
цензурі, в деяких випадках популістські- покривають вузький спектр тем.

During the last four to six months, the market was trading in a very narrow range, which seems to coincide with the fact that traditional financial institutions are more relaxed in the space.
В останні чотири-шість місяців ринок торгувався в дуже вузькому діапазоні, і це, схоже, відповідає тому, що традиційним фінансовим інститутам стає більш комфортно виходити на цей ринок.

Multilingualism belongs to the narrow range of phenomena and it does not only determine the face of human civilization,
Адже феномен багатомовності належить до того вузького кола явищ, які не тільки визначають обличчя людської цивілізації, а і беруть участь

to keep the flow rate within a very narrow range.
для підтримки швидкості потоку в дуже вузькому діапазоні.

so far for automobile journalists and a narrow range of technical experts.
поки попередньо для автомобільних журналістів і вузького кола технічних експертів.

oil remains in a relatively narrow range, and the situation is unlikely to change until the OPEC+ meeting next week.
нафта залишається в порівняно вузькому діапазоні, і ситуація навряд чи зміниться до зустрічі ОПЕК+ наступного тижня.

As noted by the head of VTSIOM Valery Fedorov at a press conference in oscillations of the rating of the President occur in a fairly narrow range, from 84% to 90%.
Як повідомив глава ВЦИОМ Валерій Федоров на прес-конференції в ТАРС, коливання відбуваються в досить вузькому діапазоні, від 84% до 90%.

range in speaking tones, favoring higher pitches" or"lisping, soft tones";"> in contrast to the conventionally masculine:"deep tones within a narrow range of low pitches").
діапазон у розмовних тонах, тут віддає перевагу більш високі поля" або"шепелявий, м'які тони";"> на відміну від традиційно чоловічого роду:"глибокі тони у вузькому діапазоні низьких полів").

where there are civil codes that regulate only a narrow range of issues of civil
де є цивільні кодекси, що регулюють лише вузьке коло проблем цивільного

given their limited skills, the narrow range of technologies available,
розвиваються(враховуючи їхні скромні вміння, вузький асортимент доступних технологій

Early theories assumed a quite narrow range of cognitive abilities such as abstract reasoning,
Ранні теорії приймали дуже вузький діапазон когнитивних здібностей- абстрактне міркування,

it seems that the EU has exclusive powers in a very narrow range of issues, the EU has been very productive in terms of the final result,
здається, має виключні повноваження в дуже вузькому колі питань, Євросоюз виявився дуже продуктивним з точки зору кінцевого результату,

Consequently, for a narrower range, the reward will be higher.
Отже, для більш вузького діапазону винагорода буде вищою.

are in a narrower range of sectors, mainly with lower profits and export potential.
входять в більш вузьке коло секторів, в основному з більш низькими показниками прибутку і експортним потенціалом.

The researchers noted that species with narrow ranges were most affected by high metabolic activity.
Дослідники відзначають, що види з вузькими діапазонами найбільше постраждали від високої метаболічної активності.