Приклади вживання Cobbled streets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emphasizes that the sites are on the cobbled streets, and all necessary communication to them is summarized.
Особливо наголошується, що ділянки знаходяться на мощених вулицях, а всі необхідні комунікації до них вже підведені.An 18th-century bridge over the Dora Baltea river leads to a quaint historic downtown of cobbled streets and pastel-colored buildings.
Міст 18-го століття над річкою Дора Балтеа веде до прикметного історичного середмістя з мощеними вулицями і будівлями пастельних кольорів.today a jumble of old winding cobbled streets.
сьогодні нагромадження старих звивистих брукованих вулиць.There is something about the multicolored houses and quaint, cobbled streets of the Rue Cremieux that make putting your camera down impossible!
Існує щось про різнокольорових будинках і химерному, бруковані вулиці вулиця крем'є що роблять покласти камеру вниз неможливо!Climb the cobbled streets of the Moorish quarter in Albaicín
Підніміться по брукованих вулицях мавританського кварталу в Альбайсін,With its stone buildings, cobbled streets and interlocking canals,
З його кам'яними будівлями, мощеными вулицями та блокуючими каналами,This is also a great place to wander around the narrow cobbled streets, most of which are too narrow for today's vehicles.
Це також відмінне місце, щоб побродити по вузьких мощених вуличках, більшість з яких є дуже вузькими для сучасних автомобілів.Overnight rain had made the route's narrow cobbled streets more slippery than usual.
Дощ, який пройшов раніше, зробив вузькі бруковані вулиці міста більш слизькими, ніж зазвичай.We walk through the narrow cobbled streets.
перекладі з грузинського“Животворящий столп”), прогуляємося вузькими брукованими вуличками.Here you can discover quaint canals, the cobbled streets of historical Haga
Тут ви можете побачити дивні канали, бруковані вулиці історичного Хагаbased above a natural harbour on the site of a 9th century citadel with many of the tall sturdy houses along cobbled streets in a spectacular setting along the top of the cliffs.
на основі вище природної гавані на місці цитаделі 9th століття з багатьма високими міцними будинків уздовж мощених вулиць в приголомшливою обстановці уздовж вершини скелі.Pogulyaem for its cobbled streets, visit the local museum,
Погуляем по його мощених вуличках, відвідаємо місцевий музей,fortresses and cobbled streets.
фортеці та бруковані вулички.The city has a modern dynamism juxtaposed with historical cobbled streets and is home to four universities,
Місто має сучасний динамізм сусідять з історичними брукованими вулицями і є домом для чотирьох університетів,The city has a modern dynamism juxtaposed with historical cobbled streets and is home to four universities,
Місто має сучасний динамізм сусідять з історичними брукованими вулицями і є домом для чотирьох університетів,The city has a modern dynamism juxtaposed with historical cobbled streets and is home to four universities,
Місто має сучасний динамізм сусідять з історичними брукованими вулицями і є домом для чотирьох університетів,manifested in the gilding of churches and monasteries, in cobbled streets, caves, monuments.
проявлений в позолоті храмів і монастирів, в мощених вулицях, печерах, пам'ятниках.Or simply wander the cosy cobbled streets of the Old town(which is more than one hour), walk the Royal route(długa street
Або просто бродити затишними брущатими вуличками Старого міста(а це не 1 година), пройти Королівським трактом(вулиці Длуги і Длуги Тарг)then continue it walking through cobbled streets, then you can go diving,
потім продовжити його прогулянками по мощених вуличках, потім можна зайнятися дайвінгом,simply the narrow cobbled streets and large number of architectural monuments will not let you get bored for a second!
театральні вистави, фестивалі та концерти, та й просто вузькі бруковані вулички і величезна кількість пам'яток архітектури не дадуть вам нудьгувати ні секунди!
