Приклади вживання Its streets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Its streets and squares surrounded by historic buildings,
Його вулички і площі, оточені старовинними будівлями,In winter, Paris does not lose its grace and romanticism, and its streets are full of people, like in summer.
Взимку Париж не втрачає свого вишуканості та романтизму, а вулиці його повні людей, як і влітку.On the day the war ends we will return to Donetsk and kiss its streets.”.
Срна:"Коли закінчиться війна, ми повернемося в Донецьк і поцілуємо його вулиці".But Antalya is to slowly wander through its streets, experience the atmosphere of the ancient city center.
Але Анталья варта того, щоб неспішно побродити по її вуличках, відчути атмосферу стародавнього центру міста.At a time when you walk through its streets, you will understand why in the 30's it was called“Little Northern Paris”.
У той момент, коли ви пройдетеся за її вулицями, ви зрозумієте, чому в 30-х роках Do you like to wander through its streets, where every inch of the city is steeped in history.
Ви хотіли, щоб побродити по його вулиці, де кожен сантиметр пройняті історія міста.Delhi is a huge metropolis with a developed infrastructure yet cows walk along its streets to create traffic jams
Делі- величезний мегаполіс із розвиненою інфраструктурою, а на його вулицях гуляють корови,The city is incredibly cinematic, its streets used to be scenery for hits such as Troy, Gladiator, Midnight Express and others.
Місто неймовірно кінематографічне, на його вулицях знімали такі хіти, як«Троя»,«Гладіатор»,«Опівнічний експрес» та інші.Traditionally spring is the high time to visit the ancient Uzhgorod, because its streets are beautifully decorated with unique flourishing alleys of sakura trees(Japanese cherry-tree) and magnolia trees.
Весна- традиційна пора паломництва туристів в древній Ужгород, адже на його вулицях квітнуть дивовижної краси сакури(японські вишні) та магнолії.At the moment when you walk through its streets, you will understand why in the 30's it was called“Little Northern Paris”.
У той момент, коли ви пройдетеся по її вулицях, ви зрозумієте, чому в 30-х роках armor cavalry burst on its streets.
панцирна кіннота загналась на її вулиці.you will have time just to stroll along its streets and outskirts.
чарівністю Батумі, знайдіть час просто прогулятися по його вуличках і околицях.town than to walk its streets and byways.
неспішна прогулянка по його вулицях, скверах та парках.This place was the most expensive even in the middle of the last century and now its streets are full of luxurious boutiques and restaurants.
Це місце було дорогим ще в Середні століття, а сьогодні тутешні вулиці рясніють вітринами розкішних бутиків і ресторанів.they don't receive you, go out into its streets and say.
не приймуть вас, вийшовши на улицї його, скажіть.the West must understand that the war is already on its streets.
Захід повинен розуміти, що війна вже точиться і на його вулицях.travelers called it Nap'licchie(Little Naples), for its streets full of wayfarers,
мандрівники називають його"licchie сон'(маленький Неаполь), на його вулицях повно подорожніх,Its streets are a treasure trove for own explorations
Його вулиці- справжня скарбниця для власних досліджень,Its streets show a very different style from the streets of the nearby Old Town,
Його вулиці демонструють зовсім інший стиль від The city remains with me, with its streets and the sea, the city of improvisation,
Місто залишається зі мною, з його вулицями і морем, місто-імпровізація,
