ВУЛИЦЯМИ МІСТА - переклад на Англійською

• streets of the city

Приклади вживання Вулицями міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому візиті ми можемо прогулятися вулицями міста середньовічного походження з історичним університетська традиціяі
On this visit we can walk through the streets of a town of medieval origin with a historical university tradition,

Марш-парад військових оркестрів вулицями міста, шоу сурмачів
Parade of military bands through the streets, show trumpeters

Гуляючи вулицями міста можна запросто зустріти знаменитість
Walking along the streets of the city you can easily meet a celebrity

Завдяки щорічній велогонці що проходить вулицями міста та велодрому, Редмонд також називають"Велосипедною столицею Північного-Заходу".
With an annual bike race on city streets and the state's only velodrome, Redmond is also known as the"Bicycle Capital of the Northwest".

Їх кількість збільшується кожного дня, і часто, йдучи вулицями міста, не завжди розумієш різницю між дверима бутика
Their number increases every day, and frequently when you are walking along the city streets, it is hard to understand the difference between doors of a boutique

Завдяки щорічній велогонці що проходить вулицями міста та велодрому, Редмонд також називають"Велосипедною столицею Північного-Заходу".
With an annual bike race on city streets and the state's only velodrome, Redmond claims the title of“Bicycle Capital of the Northwest.”.

У затишному кафе, у парку чи гуляючи вулицями міста ми зможемо побачити
The cozy cafe in the park or walking the streets- we can see

Безумовно, якщо говорити про приїжджих, то навіть прогулянка вулицями міста, похід до місцевих кафе
Of course, if we talk about visitors, then even a walk along the streets of the city, a trip to local cafes

Після церковної служби багато прогулюються вулицями міста в своїх нових великодніх капелюхах і костюмах.
After church services many people like to take walks down the streets in their new Easter hats and suits.

Він відчайдушно ганяється вулицями міста, намагаючись втекти від життєвих негараздів
He recklessly chases through the streets of the city, trying to escape from the hardships of life

ходила вулицями міста без чоловічого супроводу
walked the streets without a male escort

динозаври не виглядають страшними, навіть якщо бігають вулицями міста і валять будинку,
even when running on city streets and demolish houses,

Люди, одягнені в скандинавські наряди, проходять вулицями міста, щоб відтворити його давнє минуле.
People dressed in Scandinavian costumes, through the streets of the town to recreate its ancient past of the Vikings.

Зокрема, надійшла інформація про те, що 2 танки з державною символікою України рухаються вулицями міста та обстрілюють міські будинки.
Notably, thre was received an information that two tanks with Ukrainian state symbols were moving along the streets and firing upon the residential buildings.

вечорами гуляє вулицями міста.
playing the cello and walking along the streets of the city.

У завершальний день ЄТМ- День без автомобіля провели Велопробіг вулицями міста, щоб продемонструвати кращу альтернативу автомобілю у місті..
In the final day of the European Mobility Week- Car free Day was held a bike street parade to show a better alternative against the car in the city.

перекрили рух транспорту та влаштували несанкціоновану ходу вулицями міста.
a squeeze on living standards had disrupted traffic and walked the streets.

які проходять вулицями міста.
with tracks passing through the city streets.

Завдяки Стасу можна було пройтися вулицями міста, почути, про що розмовляють люди,
Thanks to Stas, we can walk the streets of the city, hear what people talk about,

пройшла вулицями міста.
followed the streets of the city.