ALSO REMINDED - переклад на Українською

• також нагадав
• також нагадали
• також нагадала

Приклади вживання Also reminded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mykhailo Fedorov also reminded that the next Open Data Forum would be held within a week,
Михайло Федоров також нагадав, що вже за тиждень, 20 вересня, пройде черговий Open Data Forum, в рамках якого

The Prime Minister also reminded that despite the reluctance of some MPs in the Parliament the law on the electronic VAT administration system was voted,"No single step back in this matter.".
Глава Уряду також нагадав, що попри небажання певних народних депутатів в Парламенті був проголосований урядовий закон про електронну систему адміністрування ПДВ:«Жодного кроку назад в цьому питанні».

Vyacheslav Nehoda also reminded that in Ukraine, 128 out of 490 rayons(not including 25 occupied rayons)
В'ячеслав Негода також нагадав, що в Україні 128 районів із 490(не враховуючи 25 окупованих районів) досі не беруть

Nick Bullen also reminded that the monarch's mother lived to the age of 101, and Elizabeth II herself is an“ultimate working woman” and could work at least for ten more years.
Нік Буллен також нагадав, що її мати прожила до 101 року, і сама Єлизавета II«цілком працездатна жінка», яка може пропрацювати ще років десять.

Gerasimov also reminded that the political decision on equalization of gas prices for Ukrainian mining
Варто також нагадати, що політичне рішення про вирівнювання цін на газ українського видобутку

The newspaper also reminded that the President and General Counsel Brad Smith, Microsoft for several years trying to convey the idea of the need for the so-called"Geneva Convention" in the digital space,
Видання також нагадало, що президент і головний юрисконсульт Microsoft Бред Сміт вже кілька років намагається донести думку про необхідність створення так званої«женевської конвенції»

Bee also reminded that there is a permanently offered special for all the“mayors” of the outlets of FUIB in Foursquare-“FUIB Online” Internet banking branded cup.
Нагадаємо також, що всіх«мерів» відділень ПУМБ в Foursquare чекає постійно діюча спеціальна пропозиція(Special)- фірмова чашка від інтернет-банкінгу«ПУМБ online».

The President also reminded that the new Budget Code was adopted in Ukraine on July 8, which greatly enhances local budgets,
Президент, крім того, нагадав, що 8 липня в Україні було прийнято Бюджетний кодекс, який значно розширює можливості місцевих бюджетів,

The First Deputy Prime Minister also reminded that Ukraine is already part of the process of digital transformation,
Перший віце-прем'єр-міністр також нагадав, що Україна вже є частиною процесу цифрової трансформації, який включає в

With this, the Court also reminded Russia that judicial decisions should be respected
Цим Суд також нагадав Росії, що судові рішення слід поважати

He also reminded that completion of the reform requires changes to the Constitution in the part of decentralisation to protect the reform
Він також нагадав, що для завершення ж реформи необхідні зміни до Конституції в частині децентралізації, які захистять реформу

He also reminded that during the Monday's board meeting of the Ministry of Finance"it was clearly raised the issue of export support by Ukreximbank,"Ukreximbank's resources must be directed to crediting the agricultural sector with a view that we export not grain, but products of processing.
Він також нагадав, що під час понеділкового засідання колегії Міністерства фінансів«чітко постало питання щодо експортної підтримки з боку Укрексімбанку:«Ресурси Укрексімбанку повинні направлятися на кредитування аграрного сектору з тією метою, щоб ми експортували не зерно, а продукти переробки.

The Deputy Head of the Service also reminded that on January 20, 2015, an agreement was
Заступник Голови Служби також нагадав, що 20 січня 2015 року між ДСНС

His All-Holiness also reminded the assembled hierarchs of the unfortunate fact that“already from the early 14th century,
Його Всесвятість також нагадував зібраним ієрархам про нещасний факт, що«вже з початку XIV століття,

A banner at the bottom of the app also reminds you that Incognito is activated.
Банер у нижній частині додатка також нагадує вам, що активовано інкогніто.

This passivity, the emotionlessness of the face also remind me of images of.
Бет: Ця пасивність, беземоційність обличчя також нагадує мені образи.

Also remind you that participants perform reservation accommodation independently.
Також нагадуємо Вам, що учасники конференції здійснюють бронювання житла самостійно.

Also reminding the necessity of periodical changing your password for access to the internet-banking system.
Також нагадуємо про необхідність періодичної зміни пароля доступу до системи інтернет-банкінгу.

Sheboard also reminds girls about the abilities they have that people don't always think to mention- that she too can be brave.
Sheboard також нагадує дівчатам про здібності, які у них є, про які люди не завжди пам'ятають- що дівчина теж може бути хороброю",- зазначають розробники.

The new paper also reminds us that Oxitec's strategy to reduce the population of mosquitoes did not work.
Нова стаття також нагадує нам, що стратегія Oxitec по скороченню популяції комарів не спрацювала.