Приклади вживання He reminded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He reminded that during the campaigning of the snap parliamentary election 9 parties from the“orange” camp said about readiness to unite in strong political organization,
Він нагадав, що під час кампанії з позачергових парламентських виборів дев'ять партій із«помаранчевого» табору оголосили про готовність об'єднатися в потужну політичну організацію,could not hold back the tears, as he reminded him of the dozens of comrades he lost during this difficult moment in the history of the world.
не міг стримати сліз, як він нагадав He reminded that among the achievements are adoption on 1 April 2014 of the Concept of reforming of local government
Він нагадав, що 1 квітня 2014 року була ухвалена Концепція реформування місцевого самоврядуванняHe reminded that, according to the forecast, the average daily temperature is below 8 degrees Celsius is expected in mid-October,
Він нагадав, що, згідно з прогнозом, середньодобова температура нижче 8 градусів Цельсія очікується в середині жовтня, при цьому соціальніIn addition, he reminded that Moscow had previously suspended the three agreements with Washington in the nuclear sector, the White house
Крім того, він нагадав, що Москва раніше призупинила дію трьох угод з Вашингтоном у ядерній сфері, Білий дім був повідомлений про те,He reminded that according to current regulations for obtaining the right to drive a car you need to prepare a package of documents to go through several stages of procedures
Він нагадав, що за чинними нормами для отримання права водити автомобіль потрібно підготувати пакет документів, пройти кілька етапів процедур,He reminded, that at the end of June this year a new well was put into operation,
Він нагадав, що в кінці червня поточного року була введена в експлуатацію нова свердловина,He reminded that, during 2015, violations of ceasefire, use of weapons banned under the Minsk agreements,
Він нагадав, що протягом 2015 року фіксувалися порушення режиму припинення вогню,Я нагадав йому, що will stimulate the development of public private partnerships in this area»,- he reminded.
weapons without state intermediaries",- he reminded.
військову техніку без державних посередників,- нагадав він.He reminded the listeners about the special operation to free the vessel“Faina”,
Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov in his comment. He reminded that on December 31, the Russian troops in Syria suffered the most significant losses for the whole military operation.
оборони України Олександр Турчинов у коментарі, нагадавши, що 31 грудня російські війська у Сирії зазнали найбільших втрат за весь час проведення військової операції.He reminded that the Venice Commission criticised the referendum law's provision on constitutional amendment by popular initiative,
Він нагадав, що Венеціанська Комісія піддала критиці норми закону про референдум, які уможливлюють внесенняHe reminded that immediately after the tragic events related to the disaster of the MN-17,
Він нагадав, що відразу після трагічних подій, пов'язаних із катастрофою рейсу МН-17,He reminded that he demands that while creating the democratic coalition the OU-PSD Bloc
Він нагадав, що вимагає, аби при створенні демократичної коаліції блоки НУ-НСHe reminded that the Cabinet of Ministers had reduced twofold the number of taxes,
Він нагадав, що Кабінет Міністрів вдвічі скоротив кількість податків,that he fired the fatal shots that killed the two agents, and he reminded the hearing officer that one of his former co-defendants recently admitted to having fired the fatal shots himself.
в результаті яких були вбиті двоє агентів, і він нагадав експерту, який проводив слухання, що один з його колишніх сообвіняемих недавно сам зізнався в творі тих фатальних пострілів.killed the two agents, and he reminded the hearing officer that one of his former co-defendants recently admitted to having fired the fatal shots, himself.
He reminds me of me when I first came to America, in 1970.
