IT REMINDED ME - переклад на Українською

• це нагадало мені
• це нагадує мені
• він мені запам'ятався
• напомнило мне

Приклади вживання It reminded me Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much of it reminded me of Egypt.
ПАР дещо нагадувала мені Україну.

It reminded me of why I love writing fiction so much.
Вона нагадує мені про те, чому я так люблю художню літературу».

It reminded me of why I joined the Army.
Що їх бентежило, чому я пішов до армії.

It reminded me of good old days.
Чимось нагадало мені старі добрі часи.

It reminded me of my childhood grade school.
Вона нагадала мені школу мого дитинства.

It reminded me of my own first love.
Ця ситуація нагадала мені про моє перше кохання.

It reminded me of another young man who went into the temple.
Ці слова почув один молодий хлопець, який прийшов до храму.

It reminded me of Logan.
Це нагадує нам про Рейгана.

It reminded me of an old time silent movie skit.
Це нагадувало колишні часи німого кіно.

And you know who it reminded me of?
Знаєте, хто про нього нагадав?

That belonged to her grandmother- it reminded me of this touching story.
Це була пані Ержіка, вона нагадала мені цей призабутий сюжет.

It reminded me of good old times.
Чимось нагадало мені старі добрі часи.

It reminded me of writely.
Він нагадував мені літературного.

But it reminded me of your eyes.
Нагадують мені про твої очі.

It reminded me of our situation.
Мені це нагадує нашу ситуацію.

Today when I felt the pain again it reminded me of you.
На жаль, рецидив цієї старої болячки ще й сьогодні нагадує про себе.

When I first saw it, it reminded me of a galaxy.
Коли я вперше побачив це, мені пригадалась галактика.

Actually, it reminded me of Lifeline.
Якщо чесно, чимось воно нагадало мені Львів.

After half and hour it reminded me only of itself.
І тільки час від часу нагадувала про себе.

My first thought was that it reminded me of Manchester.
Спочатку хотів написати, що воно мені нагадало Німеччину.