ALSO THE FACT THAT - переклад на Українською

• також те що
• також той факт що
• ще й те що
• також тим що

Приклади вживання Also the fact that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not only the amount of women's shoes is noticeable in the survey, but also the fact that many shoes are not worn at all.
В опитуванні помітно не тільки кількість жіночих взуття, а й те, що багато черевиків взагалі не носились.

In this case, the tattoo will denote not only the great strength of its owner, but also the fact that it is associated with nature, draws its strength.
При цьому тату буде позначати не тільки велику силу її власника, а й те, що він пов'язаний з природою, черпає її сили.

Henry realizes not only an inaccuracy of own participation in this war, but also the fact that there is no“civilized” way to leave it.
Генрі усвідомлює не тільки помилковість своєї участі в цій війні, але й те, що“цивілізованим” способом з її не вийти.

A negative feature of these devices is also the fact that the lamps on the diodes are prohibited for installation in closed capsules
Негативною рисою даних пристроїв є також те, що світильники на діодах заборонені для установки в капсулах або ліхтарях закритого типу

There's also the fact that these networks are generally considered unsafe
Існує також той факт, що ці мережі, як правило, вважаються небезпечними

The positive is also the fact that representatives of business and audit companies are
Позитивом є також те, що до обговорення залучаються представники бізнесу

To all this adds also the fact that a woman of"Balzac" age still has a lot of time to use these advantages
До всього цього додає ще й те, що у жінки«бальзаківського» віку ще досить багато часу, щоб ці переваги використовувати

There is also the fact that these networks are usually considered unsafe
Існує також той факт, що ці мережі, як правило, вважаються небезпечними

A huge plus is also the fact that felt boots decorated with original painting,
Величезним плюсом є також те, що валянки дизайнерські прикрашені оригінальною розписом,

There's also the fact that the side of the moon facing the sun is very hot
Існує також той факт, що сторона Місяця, спрямована на сонце, дуже гаряча,

This, and also the fact that the above-mentioned states have not yet completely switched to NATO standards,
Саме це, а також те, що згадані держави ще не у повній мірі перейшли на стандарти НАТО,

The transfer of the deputies motivated by the fact that often the festival coincides with independence Day, and also the fact that, being summer vacation,
Перенесення депутати мотивували тим, що часто свято збігається з Днем Незалежності, а також тим, що, перебуваючи в літніх відпустках,

Investors are attracted by the transparency of the new health care system, and also the fact that we offer them to finance specific projects,
Інвесторів приваблює прозорість нової системи охорони здоров'я, а також те, що ми пропонуємо їм фінансувати конкретні проекти,

which is understandable if you consider how pious society was at the time and also the fact that many people were falling victim to the Black Death.
були дуже стурбовані смертю, що зрозуміло, якщо згадати, наскільки благочестивим було суспільство в той час, а також той факт, що багато людей стали жертвами чуми.

Paradoxical is also the fact that“representatives of the regulator,
Парадоксальним є також те, що«представники регулятора,

The economic rights reflect the fact that a certain minimal level of material security is necessary for human dignity, and also the fact that, for example, a lack of meaningful employment
Економічні права відображають той факт, що для збереження людської гідності необхідним є певний мінімальний рівень матеріального забезпечення, а також той факт, що, наприклад, відсутність гідної роботи

of technological structures and also the fact that only labour and capital are the basis of the value during all technological structures.
технологічних укладів, а також те, що тільки праця та капітал залишаються основою вартості протягом усіх технологічних укладів.

This is due to the fact that the requirements of finished products are getting higher and also the fact that some companies under cost pressure are relying on the quality know-how
Це відбувається внаслідок підвищення вимог до кінцевих продуктів та також того, що деякі компанії, намагаючись заощадити кошти, покладаються на якісні технології та досвід команди з технічної підтримки

This day, according to her, special also the fact that 8 years ago"the well-known Pechersk Court of Yanukovych" sentenced Yulia Tymoshenko to seven years of imprisonment.
Цей день, за її словами, особливий ще й тим, що 8 років тому“славетний Печерський суд імені Януковича” засудив Юлію Тимошенко на сім років позбавлення волі.

The essence of the system is also the fact that the franchiser grants its individual franchisees with a right
Суть цієї системи полягає в тому, що франчайзер надає франчайзі право,