LIES IN THE FACT THAT - переклад на Українською

• полягає в тому що
• криється в тому що
• лежить в тому що
• полягають в тому що
• полягала в тому що
• лежить у факті що крім того

Приклади вживання Lies in the fact that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The essence, from my point of view, lies in the fact that now we are witnessing a growing public demand for the establishment of justice in Ukraine at any cost.
А суть, з моєї точки зору, полягає у тому, що зараз ми спостерігаємо зростаючий суспільний запит на встановлення в Україні справедливості будь-якої ціною.

The idea of a glass construction lies in the fact that from the outside you can see everything that is inside.
Ідея скляної конструкції полягає у тому, що ти зовні можеш побачити усе, що є всередині.

in particular, lies in the fact that we, Ukrainians, have freedom of speech in our country,
зокрема, полягає у тому, що ми, українці, маємо у своїй країні свободу слова,

The uniqueness of the method lies in the fact that the doctor is trying to choose a treatment,
Унікальність методу полягає в тому, що лікар намагається підібрати лікування,

but if the problem lies in the fact that you were injured bridle,
а якщо проблема полягає в тому, що була травмована вуздечка,

And the reason for this lies in the fact that even grew by 2% agency budget does not allow us to create a system of soft landing on the surface of the Red Planet.
І причина цього криється в тому, що навіть бюджет агентства, який виріс на 2%, не дозволяє нам створити систему м'якої посадки на поверхню Червоної планети.

The uniqueness of the Google Open Gallery lies in the fact that it, in particular,
Унікальність Google Open Gallery полягає в тому, що вона, зокрема, відображає арт-об'єкти в найвищій якості,

The second reason lies in the fact that the data CMS was created with the aim to please everyone,
Друга причина криється в тому, що дані CMS створювалися з метою догодити всім, і коли приходить час,

Another problem lies in the fact that another part of the military personnel,
Ще одна проблема лежить в тому, що інша частина посткомбатантів,

The importance of the Dolce Stil Novo lies in the fact that apart from being the manifestation of the first true literary tradition in Italy,
Важливість Dolce Stil Novo лежить у факті, що, крім того, що цей стиль фактично був першим проявом літературної традиції в Італії, це облагородив тосканський діалект,

The ideology of the Opposition bloc lies in the fact that the state should create jobs for the budgetary funds,
Ідеологія Опозиційного блоку полягає в тому, що держава за бюджетні кошти має створювати робочі місця,

Artyukhova, lies in the fact that Ukraine does not,
Артюхова, криється в тому, що в Україні немає,

bound moisture lies in the fact that upon evaporation of the first, only the heaviness of the tree changes,
зв'язаною вологою полягає в тому, що при випаровуванні першої змінюється тільки тяжкість дерева, а при випаровуванні другий змінюється обсяг,

The importance of the Dolce Stil Novo lies in the fact that apart from being the manifestation of the first true literary tradition in Italy,
Важливість Dolce Stil Novo лежить у факті, що, крім того, що цей стиль фактично був першим проявом літературної традиції в Італії, це облагородив тосканський діалект,

The main secret of success lies in the fact that learning English should bring you pleasure,
Головний секрет успіху криється в тому, що вивчення англійської мови має приносити вам задоволення,

Other reasons for such discharge cuisine lies in the fact that the white color symbolizes the element of metal,
Інші підстави для такого оформлення кухні полягають в тому, що білий колір символізує елемент Метал,

The essence of the latter lies in the fact that with mechanical complete
Сутність останньої полягає в тому, що при механічному повному

The reason for this situation lies in the fact that in Ukraine there is still no mandatory reporting of Realtors on the amount
Причина такої ситуації криється в тому, що в Україні до цих пір немає обов'язкової звітності ріелторів про суму

However, the most important part of the message of the leader of Xiaomi lies in the fact that DirectX 10 will be the world's first smartphone, which is built on the basis of single-chip system Snapdragon 865.
Однак найважливіша частина повідомлення лідера Xiaomi полягала в тому, що Xiaomi Mi 10 буде першим у світі смартфоном, який побудований на базі однокристальної системи Snapdragon 865.

The advantages of such a life lies in the fact that intelligence will be able to increase your height, you can more focus on knowledge
Переваги такого життя полягають в тому, що інтелект зможе збільшити свій зріст, можна більше акцентувати увагу на знаннях