Приклади вживання American newspapers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In those days, American newspapers were full of headlines about Brown as a real vampire,
В ті часи американські газети рясніли заголовками про Брауна, як про справжнього вампіра,In the 1920s, the hyphenated form was used in American newspapers in reference to the railroad
У 1920-их в американських газетах використовувалася форма з дефісом як для згадки про залізницю,to the United States, he became a reporter for Canadian and American newspapers and was soon sent back to Europe to cover such events as the Greek Revolution.
Ернест Хемінгуей став репортером для канадських і американських газет і незабаром був відправлений назад в Європу, для того щоб бути в курсі таких подій, як грецька революція.In the 1920s, the hyphenated form was used in American newspapers in reference to the railroad
У 1920-их в американських газетах використовувалася форма з дефісом як для згадки про залізницю,ears,"- writes one of the largest American newspapers New York Post.
це справжнє свято для очей і вух",- пише одна з найбільших американських газет New York Post.also appeared in 400 other American newspapers and was picked up or used in some way by hundreds more overseas.
діяльність ЦРУ в"Нью-Йорк таймс", яка одночасно з'явилась в 400 інших американських газетах і була використана сотнями інших видань за кордоном.the first American newspapers to appoint a public editor were the Louisville Courier-Journal
першими американськими газетами, які призначили публічного редактора, були«Луїсвільський кур'єр-журнал» і«Луїсвілль таймз»American newspapers in February 1945, citing a Soviet eyewitness
Американські газети, цитуючи свідчення радянського очевидця зі звільненого Освенціма,American newspapers in Februaryciting a Soviet eyewitness report from the recently-liberated camp,
Американські газети, цитуючи свідчення радянського очевидця зі звільненого Освенціма,Komago Kimura in American newspapers, was a Japanese suffragist,
також знана в американських газетах як Комаку КімуруAmerican newspapers, citing a Soviet eyewitness report from liberated Auschwitz,
Американські газети, цитуючи свідчення радянського очевидця зі звільненого Освенціма,American newspapers, citing a Soviet eyewitness report from the just-liberated Auschwitz camp,
Американські газети, цитуючи свідчення радянського очевидця зі звільненого Освенціма,There are also Polish American newspapers and magazines, such as the Dziennik Związkowy,
Є також польські американські газети і журнали, такі як журнал Dziennik Związkowy,Oldest African American Newspaper.
Найстарші американські газети про Україну.Are you guys American newspaper reading again?
Хлопці, ви знову американських газет начиталися?The American newspaper New York Times made a sensational statement.
The American newspaper New York Times made a sensational statement.
Тим часом американське видання The New York Times опублікувало нову сенсаційну інформацію.American newspaper found word“Christian” as offensive.
Американська газета віднесла слово«християнський» до образливої лексики.The Cup was named after James Gordon Bennett, a wealthy American newspaper man.
Це були змагання на кубок Джеймса Гордона Беннета, американського газетного магната.And at first he went to the American newspaper, where he was simply not taken seriously.
І спочатку він звернувся в американські газети, де його просто не сприйняли серйозно.
