AMONG THE RESPONDENTS - переклад на Українською

• серед респондентів
• серед опитаних

Приклади вживання Among the respondents Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, it was this aspect that had motivated a considerable group among the respondents to come to study
Саме цей аспект мотивував значну групу респондентів приїхати вчитись і, для частини випускників,

the Radical Party's leader Oleg Lyashko evoked the most humiliation of any candidate among the respondents: 49%.
лідер Радикальної партії Олег Ляшко серед усіх кандидатів викликав найбільше приниження у респондентів- 49%.

the highest confidence among the respondents is the president of the republic Igor Dodon(26,4%),
найбільшою довірою серед респондентів користуються президент республіки Ігор Додон(26,4%),

The piquancy of the situation is that among the respondents is not only the construction companies, but also the Iskandar Regional Development Authority(IRDA),
Пікантність ситуації полягає в тому, що серед відповідачів є не лише будівельні компанії, а й Уповноважений орган з розвитку Іскандар(англ.

the lowest level of daily stress among the respondents was caused by family relations,
найменший щоденний рівень стресу у респондентів викликають сімейні стосунки,

Among the respondents who always vote,
А серед респондентів, які завжди голосують,

Among the respondents who intend to vote,
Серед респондентів, які мають намір голосувати,

The least of those who support two state languages is recorded among the respondents in the West.
Найменше тих, хто за дві державні мови, серед респондентів Заходу.

At the same time, the demand for radical transformations among the respondents of other categories is also high.
Водночас, запит на радикальні перетворення серед респондентів інших категорій не менш високий.

Among the respondents only 12% regularly go to church,
Всього 12% респондентів зазначили, що вони віруючі, регулярно відвідують церкву,

The statements that the availability of savings allows feeling safer and money is important received the greatest support among the respondents;
Найбільшу підтримку серед респондентів знайшли твердження, що наявність заощаджень дозволяє почувати себе безпечніше та гроші важливі;

Among the respondents, 33% are using some form of artificial intelligence(AI)
Опитаних команд HR використовують технологію штучного інтелекту(AI)

Notably, Groysman leads among the respondents with a monthly income of 5,000 to 10,000 UAH and is even more
Цікаво, що Гройсман має перевагу у людей з доходом від 5 000 до 10 000 грн на місяць

Among the respondents who believe that the conflict is a war of aggression against Ukraine 98.7% call Russia an aggressor; among those who perceive the situation as a civil conflict between the pro-Ukrainian
Серед тих респондентів, які вважають цей конфлікт загарбницькою війною Росії проти України, називають Росію державою-агресором 98,7%, серед тих, хто сприймає ситуацію як громадянський конфлікт між проукраїнськи

The simulation of the second round of the presidential elections among all the respondents showed the following results: Y.
Моделювання другого туру президентських виборів серед усіх опитаних дало наступні результати: Ю.

Among all the respondents, only 14% stated that they have already worked abroad,
Серед опитаних лише 14% заявили, що раніше вже працювали за кордоном,

Moreover, among the options respondents were offered was“a complete economic and territorial blockade” of ORDiLO itself.
Крім того, з-поміж альтернатив респондентам пропонувалася«повна економічна й територіальна блокада» самих ОРДіЛО.

(% among respondents who voted in the first round).
(% серед респондентів, які голосували в першому турі).

Among respondents age 18-22, the majority tops 96 percent.
Серед респондентів віком від 18 до 22 років ця більшість сягає 96%.

Indeed, among respondents, the difference between the male and female younger than 60 xenophobic
І дійсно, серед респондентів, що молодші 60 років різниця індексу ксенофобії між чоловіками