Приклади вживання An institute Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
she became the first female to be accepted into an institute of architects in Australia.
On September 17, 1995, UUС decided to establish an institute of higher education for young people in the village of Bucha, Kiev region.
Вересня 1995 року УУК було прийнято рішення про заснування інститута для освіти молодих людей в селищі Буча Київської області.Comfortable and secure payment is ensured by BARION Payment Zrt., which is an institute supervised by the Hungarian National Bank.
Зручна та безпечна оплата забезпечується ЗАТ"BARION Payment", установою, яка знаходиться під контролем Угорського Національного Банку.You will have a unique opportunity to travel for your internship/ mobility at an institute or a university you choose yourself.
Будеш мати унікальну можливість для пізнавальних подорожей- стажування/навчання в закладах чи університетах, які вибереш собі сам.You will have a unique opportunity to travel for your internship/ mobility at an institute or a university you choose yourself.
Будеш мати унікальну можливість подорожувати по знання під час стажування/навчання в установах або університетах, які можеш вибрати сам.Technology and Society(TILT), an institute consistently ranked amongst the top in Europe for both research
The media should be encouraged to create their own guidelines for publication and to set up an institute with which an individual can lodge complaints of invasion of privacy
Медіа мають заохочуватись до створення своїх власних керівних принципів щодо публікацій і створити інститут, до якого кожна особа може подати скаргу стосовно втручання у своє приватне життяAs an institute based on a culture of internationalisation,
Як інституту, заснованого на культурі інтернаціоналізації,Vesalius College is registered with the Ministry of Education of the Flemish Community(Belgium) as an Institute of Higher Education
Vesalius College зареєстровано в Міністерстві освіти Фламандського співтовариства(Бельгія) як Інститут вищої освіти, і всі його програми акредитовані голландсько-фламандськоюThe judge also ordered the man to attend a ten-day seminar at an institute specialized in the art of treating women
Суддя також змусив винну людину пройти десятиденний семінар в інституті, який спеціалізується на ставленні до жінокPeople make an institute great, so whether you are a student,
Люди роблять інститут великий, так ви студент,As an institute based on a culture of internationalization,
Як інституту, заснованого на культурі інтернаціоналізації,The initial training should be in the School of Judges(presently the Academy of Judges) or in an institute/ faculty for training professional judges created by the President at a higher educational institute of fourth level of accreditation.
Первинну підготовку мають здійснювати у Школі суддів(сьогодні це Академія суддів) або в інституті(на факультеті) підготовки професійних суддів, створеному Президентом при вищому національному навчальному закладі IV рівня акредитації.The CMI is an Institute of research, development
New Europe College, an institute for advanced study in the humanities
New Europe College, Інститут перспективних досліджень у сфері гуманітарних та суспільних наук в Бухаресті(Румунія)For example, within three years after graduating from an institute and starting work on a specialty, an individual manages to become the head of the department,
Наприклад, одному індивідові протягом трьох років по закінченні інституту й початку роботи за спеціальністю вдається обійняти посаду завідувача відділу,The competition on a faculty or in an institute is held by the administration,
Проведення конкурсу на факультеті(в інституті) здійснюється адміністрацією,South China Morning Post, a major publication based in Hong Kong, reported that China's public blockchain rankings were developed by China Center for Information Industry Development(CIID), an institute that works closely with the government to advise on policymaking in technology.
Як повідомило китайське видання South China Morning Post, рейтинги публічних блокчейнів були розроблені Китайським центром розвитку інформаційної індустрії(CIID), інститутом, який тісно співпрацює з урядом для надання консультацій з питань розробки політики у сфері технологій.As one who unsuccessfully sought to establish an institute for the study of genocide a decade ago,
Як людина, яка безуспішно намагалася заснувати інститут для вивчення геноциду десять років тому,personalization of responsibility for the support by establishing an institute of customer authorized representatives as stipulated in the Law of Ukraine on public procurement has been introduced.
розподілом на фінансові рівні) та персоналізації відповідальності за забезпечення шляхом впровадження інституту уповноважених осіб замовника відповідно до Закону України про публічні закупівлі.
