AN OPPORTUNITY TO RECEIVE - переклад на Українською

• можливість отримати
• можливість отримувати
• можливість отримання
• можливість приймати
• змогу отримати

Приклади вживання An opportunity to receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

foreign patients, the REGENERATION Clinic provides an opportunity to receive online consultations by the best specialists in the field of hepatotherapy.
іноземних пацієнтів у клініці РЕГЕНЕРАЦІЯ є можливість отримати онлайн-консультації кращих фахівців в сфері лікування печінки.

We offer our colleagues an opportunity to receive practical and theoretical knowledge in various areas of modern dentistry.
Ми пропонуємо нашим колегам можливість здобути практичні та теоретичні знання в різних областях сучасної стоматології.

Nimses ensures that all users of Nimses Goods have an opportunity to receive only the freshest,
Nimses ретельно пильнує, щоб усі користувачі Nimses Goods мали змогу отримувати тільки найсвіжіші, найякісніші та дійсно цікаві

We are happy to announce that you have an opportunity to receive 5% discount when you make 100% prepayment on the apartment purchase*from December, 16, 2014 to January, 31, 2015.
Ми раді повідомити, що з 16 грудня 2014 року по 31 січня 2015 року у Вас є можливість отримати знижку на придбання квартири* в розмірі 5% за умови внесення 100% вартості об'єкту інвестування.

It provides an opportunity to receive and correctly interpret the necessary data,
Вони дають можливість отримувати і правильно інтерпретувати необхідні дані,

Education at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia provides an opportunity to receive a prestigious and high-quality education that allows graduates to easily apply their knowledge
Освіта в Дипломатичній академії Міністерства закордонних справ Росії дає можливість отримати престижну та якісну освіту, що дозволяє випускникам легко застосовувати свої знання

and provides an opportunity to receive worldwide recognition
також надає можливість отримати міжнародне визнання

which provides an opportunity to receive a monetary refund of a portion of the value added tax(VAT),
яка надає можливість отримувати грошове відшкодування частини податку на додану вартість(ПДВ),

The presence of a satellite dish today is not a luxury, but an opportunity to receive a huge number of TV shows
Наявність супутникової антени сьогодні- це не розкіш, а можливість приймати величезну кількість телепередач і фільмів, серіалів на всіх мовах світу,

At the media centre of Danylo Halytskyi International Airport"Lviv" you have an opportunity to receive all necessary information,
У прес-центрі ДП МА«Львів» ім. Данила Галицького Ви маєте змогу отримати необхідну інформацію,

You have an opportunity to receive a loan for the purchase of motor vehicles
Ви маєте можливість отримати кредит на купівлю легкових,

Regular interaction accounting client with the specialists of the audit firm provides an opportunity to receive free consultation
Регулярне взаємодія бухгалтерії клієнта з фахівцями аудиторської фірми дає можливість отримувати безкоштовні консультації

All this together give an opportunity to receive recognition of the quality of products,
Усе це у сукупності і дає можливість отримати визнання якості продукції,

From December 28th, 2013 to January 12th, 2014 students of Seminary of Practical Theology had an opportunity to receive practical skills
З 28 грудня 2013 року по 12 січня 2014 року студенти Семінарії Практичного Богослів'я мали змогу отримати практичні навики служіння

the guests also had an opportunity to receive the gastronomic pleasure from traditional Japanese delicacies with a vivid
гості також мали можливість отримати гастрономічне задоволення від традиційного японського частування,

active promotion on the Internet for popular professional inquiries will give an opportunity to receive an additional influx of potential buyers of goods and services.
активного просування в Інтернеті по популярним професійним запитам дасть можливість отримати додатковий приплив потенційних покупців товарів і послуг.

where in all healthcare institutions there is an opportunity to receive psychological and practical assistance from social workers.
в Америці, де в усіх медичних закладах є можливість отримати психологічну допомогу і практичну допомогу від соціальних працівників.

which gives an opportunity to receive the first square meters of your future house free of charge(more detailed about the programme).
стартувала програма лояльності"Сім'я ЄвроХауз", що надає можливість отримати перші квадратні метри свого майбутнього житла безкоштовно(детальніше про програму).

This channel gives an opportunity to receive both voice and text messages(in digital form)
Даний канал надає можливість отримувати як голосові повідомлення, так і текстові(в цифровому вигляді),

providing an opportunity to receive affordable loans- this will give impetus to the development of this industry.
надати можливість отримувати доступні кредити- це дасть поштовх для розвитку даної галузі.