Приклади вживання An outcome Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The best way to avoid such an outcome is to recognise that Ukraine's economic survival depends not on western bailouts
Кращий спосіб уникнути такого результату- усвідомити, що економічне виживання України залежить не від західних програм з порятунку її економіки,Me was trying not to be an outcome of my violent past,
And in last month's snap general election, they delivered an outcome that only reinforces the impression that British pragmatism is in retreat.
А результати позачергових загальних виборів, що відбулися у червні 2017 року, лише підсилюють враження, що британський прагматизм відступив на задній план.With such an outcome, one of the two main parties would need the support of at least another party to secure a majority.
З таким результатом одній з двох провідних партій буде потрібна підтримка принаймні ще однієї партії для забезпечення більшості.The best way to avoid such an outcome is to recognise that Ukraine's economic survival depends not on western bailouts
Найкращий спосіб уникнути такого результату- визнати, що економічне виживання України залежить не від західних кредитів,micro-level corruption is an outcome of the hidden or grey neoliberalisation of the state institutions.
корупція на мікрорівні є наслідком прихованої або сірої неолібералізації державних установ.The agreement to develop these goals is an outcome of the UN Conference on Sustainable Development(Rio+20),
Угода про розробку цих цілей є результатом Конференції ООН зі сталого розвитку(Ріо+20),Toothache is not necessarily an outcome of any complications within your mouth,
Зубний біль не обов'язково містить результати будь-яких ускладнень протягом вашого рота,Therefore, from today's meeting I expect an outcome that will enable us to inform your residents about truth in Ukraine via UATV foreign broadcasting channel.
Тому від сьогоднішньої зустрічі чекаю результату, який дасть нам можливість доносити Вашим жителям правду про Україну через телеканал іномовлення UATV.In Popper-Lynkeus's opinion, a just human society would arise not as a result of a violent social upheaval, but as an outcome of the process of persuasion and common consensus.
На глибоке переконання Поппера-Лінкеуса справедливе суспільство виникне не внаслідок насильницького перевороту, а як наслідок процесу переконання та загальної згоди в ньому.This is considered an outcome of long lasting peaceful interethnic
Це вважається результатом довготривалих мирних міжетнічнихRedistribution does not seem to be an outcome of growth, but rather an effect of… redistributive politics.
Виглядає, що перерозподіл є не результатом зростання, а радше ефектом… політики перерозподілу.In other words, the payment system is transactional and not built around an outcome- solving your health problem.
Іншими словами, платіжна система є транзакційною та не побудована навколо результату- вирішення вашої проблеми зі здоров'ям.Transactions when authorized are an outcome of the whole network,
Авторизація транзакцій є результатом того, що вся мережа застосовує правила,Azerbaijan's success today is an outcome of comprehensive, specific
Сьогоднішній успіх Азербайджану є результатом усесторонніх, конкретнихBy each pursuing his own interests, the two prisoners together reach an outcome that is worse for each of them.
Коли кожен переслідує виключно власні інтересу: спільні дії в'язнів призводять до найгіршого для обох результату.However, all that is asserted with regard to future prices is merely an outcome of the understanding of future events.
Проте все, що затверджується щодо майбутніх цін, є виключно результатом розуміння майбутніх подій.the results indicate that speech may well be an outcome of PECS.
are in part an outcome of Rousseau's teaching.[3].
є результатом руссоістского навчання.they are not an outcome of alleged vagueness and precariousness in historical studies.
остільки вони не є результатом нібито неясності і сумнівності історичних досліджень.
