ANDRZEJ - переклад на Українською

• анджей
• andrzej
• анджею
• анжеєм
• анджея
• анджеєм

Приклади вживання Andrzej Англійська мовою та їх переклад на Українською

President Andrzej Duda said the deal for the state-of-the-art antiaircraft
Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що угода про найсучасніші протиповітряні

The fortress was built to the order of the city's founder- the count Andrzej Potocki according to the newest achievements of fortification science.
Фортецю будували за наказом засновника міста- графа Андрія Потоцького за останнім словом новітньої фортифікації.

In 1997 Andrzej Szpilman prepared the publication of the memoir The Pianist,
У 1997 році Анджей Шпільман підготував видання Меморіал« Піаніст»,

Poroshenko in an interview with Polish TV channel TVN24 stressed that the Polish leader Andrzej Duda is a lawyer
Порошенко в інтерв'ю польському телеканалу TVN24 наголосив, що польський лідер Анджей Дуда є адвокатом і важливим партнером України

the visit of President of the Republic of Poland Andrzej Duda to Ukraine in December is closely connected with the war in the east of Ukraine
грудневий візит президента РП Анджея Дуди до України тісно пов'язаний з війною на сході України і новими обов'язками Польщі

The Polish ambassador in Berlin, Andrzej Przylebski, said on NDR's request that the call to document anti-Polish statements
Польський посол в Берліні Анджей Пшилебскі заявив, що заклик документувати антипольські заяви і доповідати посольствам

designed by Andrzej Pityński in 2017,
розроблений Анджеєм Пітінські у 2017 році,

His control over President Andrzej Duda and Prime Minister Beata Szydło stems from his grip on PiS's rank-and-file on the one hand, and his charismatic power over his party's solid electorate on the other.
Він контролює президента Анджея Дуду та прем'єр-міністерку Беату Шидло за допомогою, з одного боку, свого впливу на рядових членів ПіС, а з іншого- завдяки своїй харизматичній владі над електоратом своєї партії.

Polish President Andrzej Duda has invited his Ukrainian counterpart Volodymyr Zelensky to jointly mark this August the 100th anniversary of the Battle of Warsaw,
Президент Польщі Анджей Дуда запропонував українському колезі Володимиру Зеленському спільно відзначити у серпні цього року 100-річчя Варшавської битви,

Polish President Andrzej Duda and Croatian President Kolinda Grabar-Kitarovic in 2015 launched the Three Seas Initiative,
Започаткована у 2015 році президентами Польщі Анджеєм Дудою та президентом Хорватії Коліндою Грабар-Китарович"Ініціатива трьох морів",

The Witcher is based on the unbelievably popular book series by Andrzej Sapkowski, whose fans are eagerly waiting for the screen version(and have already discussed the cast and created lots of funny memes).
Новий«Відьмак» бере за основу сюжет неймовірно популярної серії книг Анджея Сапковського, шанувальники якого вже зачекалися екранізації(а також встигли обговорити каст і створити купу кумедних мемів).

The President of the Republic of Poland, Andrzej Duda, called on the American leader, Donald Trump, to increase the number of US military units in the Polish territory in order to strengthen the security of the region and deter Russia's aggression.
Президент Республіки Польща Анджей Дуда закликав американського лідера Дональда Трампа збільшити чисельність військових підрозділів США на польській території з метою посилення безпеки регіону та стримування російської агресії.

One of the new laws approved last month by President Andrzej Duda ends the mandates of nearly half the Supreme Court justices,
Що один із нових законів, прийнятих минулого місяця президентом країни Анджеєм Дудою, припиняє мандати майже половини суддів Верховного суду,

The universe of The Witcher is based on the literary works of author Andrzej Sapkowski and it is just soaked the Polish color,
Всесвіт The Witcher базується на літературних творах автора Анджея Сапковського і вона прямо-таки просякнута польським колоритом, який досить легко

Polish President Andrzej Duda said that one can not agree with the situation in which"high-level representatives of various institutions" in Ukraine behave in such a way that it does not correspond to the implementation of bilateral relations on the principle of good-neighborliness.
Президент Польщі Анджей Дуда заявив, що не можна погоджуватися з ситуацією, в якій"високопоставлені представники різного роду інституцій" в Україні поводяться таким чином, що це не відповідає реалізації двосторонніх відносин за принципом добросусідства.

It should agree with the Cracow historian Andrzej Nowak, the danger of diplomatic plans
Варто погодитися з краківським істориком Анджеєм Новаком, що небезпека планів

Professor Adam Sobiczewski of the Andrzej Sołtan Institute of Nuclear Studies,
Адам Собічевський Інститут ядерних досліджень Анджея Солтана за дослідження,

Andrzej Wielowieyski noted that the idea of the Polish Solidarity movement was based on a shared responsibility,
Анджей Вєльовєйскі зауважив, що ідея польського руху«Солідарність» опиралася на співвідповідальність, почуття обов'язку стати

About five years ago, Freese started looking for ideas forNew types of detectors along with Andrzej Drukier, a physicist from Stockholm University,
Близько п'яти років тому Фриз почала шукати ідеї длянових типів детекторів разом з Анджеєм Друкіером, фізиком зі Стокгольмського університету,

Israeli President Reuven Rivlin on January 27 invited the President of Poland Andrzej Duda to come to Israel for the normalization of bilateral relations after a period of tension that arose in the debate about the role of Poland in the Second world war.
Президент Ізраїлю Реувен Рівлін 27 січня запросив президента Польщі Анджея Дуду приїхати в Ізраїль для нормалізації двосторонніх відносин після періоду напруженості, що виникла через полеміку про роль Польщі у Другій світовій війні.