ANY BREACH - переклад на Українською

shoot video) any breach of your rights and send this information to a team of professional lawyers at the NGO"Foundation.101.".

зняти відео) будь-якого порушення Ваших прав та відправити цю інформацію команді професійних юристів громадської організації«Фундація.101».

If CBN fails to take action concerning any breach by you of this Agreement, you agree that any such failure to act does not waive CBN's right to take action concerning any subsequent or similar breach..

Якщо CBN не вдається вжити заходів щодо будь-якого порушення цієї Угоди, ви погоджуєтесь, що будь-яке таке невиконання не відмовляється від права CBN вживати заходів щодо будь-якого наступного або подібного порушення..

The User agrees to promptly notify the Administration of any breach of security associated with access to TAINING.

Користувач погоджується з обов'язком невідкладно повідомити Адміністрацію про будь-яке порушення безпеки, пов'язане з доступом до Training Academy,

In case of unauthorized use of his or her account, or any breach of the confidentiality and security of his or her means of identification,

У разі несанкціонованого використання його або її облікового запису, або будь-якого порушення конфіденційності та безпеки засобів ідентифікації,

performance or any breach thereof, shall be construed in accordance with,

виконання або будь-яке порушення їх, повинні тлумачитися відповідно до, і всі питання по відношенню до нього визначаються,

performance or any breach thereof, shall be construed in accordance with,

the regulatory environment is strict and any breach of the legal or tax code is taken very seriously.

нормативно-правове середовище складне, і будь-яке порушення законодавства або податкового кодексу сприймається дуже серйозно.

of a threat of escape or attack, but also for any breach of the internal regulations.

спецзасоби не тільки в разі загрози втечі або нападу, а й за будь-яке порушення правил внутрішнього розпорядку.

as well as on any breach of the rules set out in the Regulations.

а також про будь-яке порушення правил, викладених у Регламенті.

with respect to any Services provided under this Agreement and any breach of this Agreement is solely limited to the amount you paid for such Services.

стосовно будь-яких Послуг(ів), наданих за цією Угодою, і будь-яке порушення цієї Угоди, обмежуються виключно сумою, яку Ви сплатили за таку Послугу(и).

Breach any of these Terms and the breach is not capable of being remedied(which includes(without limitation) any breach of clause 3.4 or any payment of

Порушить будь-яке з цих Правил та порушення не може бути усунено(у тому числі(але не обмежуючись) будь-якими порушеннями пункту 3. 4 або будь-якого платежу Плати за підписку,

After a conflict has ended, persons who have committed or ordered any breach of the laws of war,

Після закінчення конфлікту особи, які вчинили якесь порушення законів війни,

After a conflict has ended, persons who have committed any breach of the laws of war,

Після закінчення конфлікту особи, які вчинили якесь порушення законів війни,

attempts to cure any breach are delayed,

спроби виправити будь-яке порушення затягнуті, обмежені

The User shall be held liable for any breach of the obligations set forth in this Agreement and(or)

Користувач несе відповідальність за будь-яке порушення зобов'язань, встановлених цією Угодою та(або) відповідним законом,

attempts to cure any breach are delayed,

спроб вилікувати будь-яке порушення затримуються, обмежені

provided under this Agreement and any breach of this Agreement is solely limited to the amount you paid for such Service(s).

наданих за цією Угодою, і будь-яке порушення цієї Угоди, обмежуються виключно сумою, яку Ви сплатили за таку Послугу(и).

They should be applied for any breach of this Regulation, in addition to

необхідно накладати за будь-яке порушення цього Регламенту, окрім або замість відповідних заходів,

If the Company finds out about any breach of our security leading to accidental

Якщо Компанії стало відомо про будь-яке порушення нашої безпеки, що призвело до випадкового

Northern Ireland in which the court stated that“available breaches committed by the public authority body in the process of execution of the agreement related to property cannot constitute the ground for deprivation of another person of such property who did not commit any breach”.

2003 р.«Стретч проти Об'єднаного Королівства Великобританії і Північної Ірландії», в якому суд зазначив про те, що«наявність порушень з боку органу публічної влади при укладенні договору щодо майна не може бути підставою для позбавлення цього майна іншої особи, яка жодних порушень не вчинила».