Приклади вживання Appeared not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This kind of massage appeared not so long ago,
Цей вид масажу з'явився не так давно,There is a feeling that even in the Law on Domestic Violence children appeared not naturally and not at first.
І є відчуття, що навіть у законі про домашнє насильство діти з'явилися не дуже природним шляхом і Porcelain floor tiles- a material, appeared not so long ago in Italy,
Керамогранітна плитка для підлоги- матеріал, з'явилася не так давно в Італії,The first exhibit appeared not so long ago,
Перший експонат з'явився не так давно,Presumably, the very formulation of the principle of complementarity appeared not accidentally, but was a reaction to some actual problem.
Требапо- лага, саме формулювання принципу додатковості з'явилася не випадково, а стала реакцією на якусь актуальну проблему.especially if the symptom appeared not so long ago?
особливо якщо симптом з'явився не так давно?Let me remind you that the nuclear bomb first appeared not in Russia, but in the United States of America.
Нагадаю, що ядерна бомба, атомна бомба вперше з'явилася не у нас, а в Сполучених Штатах.the atomic bomb, first appeared not in our country, but in the United States.
атомна бомба вперше з'явилася не у нас, а в Сполучених Штатах.The SSU experts believe that the information itself appeared not without the participation of Russian special services.
На думку експертів, ця інформація з'явилася не без участі російських спецслужб.One of possibilities for school students of 9-12 classes to arrive in a higher educational institution appeared not so long ago and enjoys already popularity among the Russian entrants.
Одна з можливостей для школярів 9- 12 класів поступити у вищий навчальний заклад з'явилася не так давно і користується вже популярністю серед російських абітурієнтів.But contemporary races appeared not from Neanderthals, but were newly created under the impact of a mixture of natural(counting organic)
Але сучасні раси виникли не від неандертальських, а сформувалися заново під впливом сукупності природних(у тому числіFor, appeared not to imprint the rim hoop,
Для того, щоб не з'явився відбиток обідка пялец,They appeared not only weary of their own lives
For many centuries Ukrainian trident was used as a religious symbol, it appeared not only on coins but also on the church bricks and tiles.
Упродовж багатьох віків український тризубець використовувався як релігійний символ, він з'являвся не лише на монетах, але і на церковній цеглі та плитках.The application appeared not so long ago,
Додаток вийшов не так давно,The expression or its equivalent appeared not once but three times- in each of the three installments(or chapters)
Даний вислів і його еквіваленти фігурували не в одному, а одразу в трьох місцях: у кожній з трьох статей(або глав),The artists appeared not only in front of the public at Madison Square Garden in New York, but also before the world audience, who was watching the broadcast of the event.
Артисти постали не тільки перед публікою на Медісон-сквер-гарден в Нью-Йорку, а й перед світовою аудиторією, яка стежила за….Despite the fact that the drug appeared not so long ago,
Although large part of Ukraine suffered of high water, it appeared not effective for the harvest results.
Хоча значна части України постраждала від повені, це не відобразилось на жнивах.the construction of transcontinental railways in Graubünden appeared not to be economically viable.
