Приклади вживання Applies this Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
an entity need not disclose information about claims development that occurred earlier than five years before the end of the first financial year in which it applies this IFRS.
суб'єкт господарювання не зобов'язаний розкривати інформацію про динаміку страхових виплат більш ніж за п'ять років до закінчення першого фінансового року, в якому він уперше застосовує цей МСФЗ.If an entity applies this Interpretation for a period beginning before 1 October 2008,
Якщо суб'єкт господарювання застосовує це Тлумачення до періоду, що починається до 1 жовтня 2008 р.,second order, and applies this analysis to some real radiocomponents,
другого порядку, і застосуємо цей аналіз до деяких реальним радиокомпонентам,and it develops and applies this through the corresponding‘Equality Plan'.
і вона розробляє і застосовує це через відповідний«План рівності».If an entity applies this Standard to retirement benefit costs for financial statements covering periods beginning before 1 January 1999,
Якщо суб'єкт господарювання застосовує цей Стандарт до витрат на пенсійне забезпечення у фінансовій звітності за періоди, які починаються до 1 січня 1999 р.,when an entity first applies this IFRS, to prepare information about claims development that occurred before the beginning of the earliest period for which an entity presents full comparative information that complies with this IFRS,
коли суб'єкт господарювання вперше застосовує цей МСФЗ, підготовка інформації про динаміку страхових виплат, які мали місце до початку найбільш раннього періоду, щодо якого суб'єкт господарювання надає повнуIf an entity applies this Interpretation for a period beginning before 1 July 2009, it shall disclose that fact
Якщо суб'єкт господарювання застосовує це Тлумачення до періоду, який починається раніше 1 липня 2009 р.,as a limit for statistical significance, and applies this to a normal distribution(as a two-tailed test),
межа статистичної значущості, і застосовує це до нормального розподілу, отримавши таким чиномAn entity shall not apply this Standard for annual periods beginning before 1 January 2005 unless it also applies IAS 39(issued December 2003), including the amendments issued in March If an entity applies this Standard for a period beginning before 1 January 2005,
Суб»єктові господарювання не слід застосовувати цей Стандарт для річних періодів, що починаються до 1 січня 2005 р., якщо він одночасно не If an entity applies this Interpretation for a period beginning before 1 January 2005,
Якщо суб'єкт господарювання застосовує це Тлумачення до періоду, що починається до 1 січня 2005 р.,застосовує переглянуту версію зазначеного стандарту до такого більш раннього періоду.">See Notes for details about applying this effect to a selection.
Щоб дізнатися про подробиці застосування цього ефекту до вибраної області, перегляньте Нотатки.You can apply this principle to yourself, or to any company.
Let's apply this law to our situation.
Застосуємо це правило до нашої ситуації.Laboratories shall apply this document for developing their own procedures on calculating uncertainty of measurement.
Лабораторії повинні застосовувати цей документ для розробки власних процедур щодо розрахунку невизначеності вимірювань.Selye, who first applied this physical term in biology in 1936.
Селье, який уперше застосував цей термін в біології в 1936.Applying this method.
Застосування цього методу.The mechanism of applying this law to such people has not yet been thought out.
Механізм застосування цього закону до таких осіб ще не продуманий.You can not apply this technique to classes that already have a superclass.
Ви не можете застосувати цей рефакторинг до класів, які вже мають суперклас.Apply this mixture to dry areas of the skin.
Нанесіть цю суміш на сухі ділянки шкіри.Apply this method of treatment is not always possible.
Але застосовувати цей метод лікування не завжди можна.
