ARE A RESULT - переклад на Українською

• є результатом
• є наслідком

Приклади вживання Are a result Англійська мовою та їх переклад на Українською

You are not a result of your circumstances, you are a result of your choices.
Ви такий, який є- не результат обставин, а результат вашого вибору.

in the end currency prices are a result of dual forces of demand and supply.
валютні ціни- це результат подвійних сил попиту та пропозиції.

Some of them are inspired by traditions, while others are a result of fanciful historical development.
Деякі з них- данина традиціям, деякі- результат примхливого історичного розвитку.

It is therefore sometimes difficult to ascertain which symptoms are a result of the illness itself and which are a result of treatment with Mirtazapine.
Однак інколи важко визначити, які саме симптоми є проявом хвороби, а які- результатом лікування препаратом Міртазапін САНДОЗ®.

When we say our actions are a result of only our own decisions, we lie a bit.
Коли ми говоримо, що наші дії- це результат тільки наших рішень, ми трохи лукавимо.

these words are a result of their past and current meaning,
ці слова є підсумком її минулого, сенсом сучасного

the dark spots are a result of background correction.
темні плями- результат корекції фону.

Most of the deaths are a result of chronic illnesses,
Більша частина смертей є результатом хронічних захворювань,

Johns Hopkins researchers claimed 65% of cancer cases are a result of random DNA mutations,
Університету Джонса Хопкінса(Johns Hopkins) заявили про те, що 65% випадків раку є результатом випадкових мутацій в ДНК,

in the end currency prices are a result of dual forces of supply and demand.
в кінцевому підсумку валютні ціни є наслідком подвійних сил попиту та пропозиції.

as well as a high heat of vaporization(40.65 kJ mol-1), both of which are a result of the extensive hydrogen bonding between its molecules.
після аміаку, а також висока теплота випаровування(40, 65 кДж/моль-1), обидва з яких є результатом великих водневих зв'язків між молекулами.

as well as a high heat of vaporization(40.65 kJ·mol- 1), both of which are a result of the extensive hydrogen bonding between its molecules.
після аміаку, а також висока теплота випаровування(40, 65 кДж/моль-1), обидва з яких є результатом великих водневих зв'язків між молекулами.

All these innovations are linked to the search for ways to combat the steady growth of crime in capitalist society, and are a result of the struggle of the working people in the capitalist countries for democratization of the criminal justice system.
Всі ці нововведення пов'язані з пошуками засобів боротьби з неухильним зростанням злочинності в капіталістичному суспільстві, а також є результатом боротьби капіталістичних країн трудящих за демократизацію кримінального законодавства.

since the effects of The Aetherium are a result of a synergy between the higher harmonics of the sound codes
дія Аетеріум є результатом синергії вищих гармонік звукових кодів

fails to do so, or until the User does so, he/she will be liable for any unauthorized transactions on their account which are a result of their security details becoming known to someone else.
він/вона буде нести відповідальність за будь-які несанкціоновані транзакції, що проводяться на його/її рахунку, які є результатом того, що його/її дані безпеки стануть відомі комусь ще.

were they created later after the Fall and are a result of the“Curse”?
вони були створені пізніше після гріхопадіння та є результатом«прокляття»?

These indicators are a result of the lack of a state fisheries development policy that should envisage funding for the restoration of bioresources, increased penalties for
Ці показники- наслідок відсутності державної політики у сфері розвитку рибного господарства, що мала би передбачати фінансування відновлення біоресурсів,

According to the evolutionary theory, all living things are a result of the natural mechanical process of development from a single living source,
За цією теорією всі живі істоти з'явилися в результаті природного механічного процесу розвитку з єдиного живого джерела,

Because all the shortcomings, which we observed during operations of the so-called“ATO”- are a result of the loss of continuity in the military training of our units and subunits,
Адже всі недоліки, які ми спостерігаємо під час проведення операцій з так зв.«АТО»,- наслідок втрати спадковості у військовій підготовці наших підрозділів

the incidence of febrile neutropenia(neutropenia with fever) that are a result of their chemotherapy treatment.
фебрильної нейтропенії(нейтропенія з лихоманкою), які розвиваються в результаті хіміотерапії.