ARE ASSESSED - переклад на Українською

calibration laboratories that are assessed and recognized as being competent by ILAC Arrangement signatory accreditation bodies.

мережі акредитованих випробувальних та калібрувальних лабораторій, оцінених та визнаних компетентними органами з акредитації, що підписали Угоду ILAC.

financial institutions from mitigating ML/TF risks where these risks are assessed as low.

обов'язку знижувати ризики ВК/ ФТ в ситуації, коли такі ризики оцінені як низькі11.

Laws and policies relating to the Internet are assessed, at their drafting stage,

Закони та політика щодо Інтернету оцінюються на їх стадії розробки,

Talking of how women are assessed around the need to start PrEP,

Розповідаючи про те, як оцінюють необхідність прописування PrEP жінкам, вона каже:«Ви не

The court said in its judgement that if"the permissible limits of freedom of expression are assessed with greater flexibility" when it comes to rap,"the freedom of artistic creation is,

Суд у своєму висновку зазначив, що, хоч і«допустимі межі свободи вираження оцінюються з більшою гнучкістю», коли йдеться йде про реп,«свобода художньої творчості не є абсолютною»,

The first steps of the activity of President Zelensky and his team are assessed positively by 62% of citizens(19%- completely positive

Перші кроки діяльності Президента Зеленського та його команди 62% громадян оцінюють позитивно(19%- повністю позитивно

These recent steps by the Chinese are assessed as part of an effort to“reduce the time to react to a North Korea contingency,” the official said.”.

Ці останні кроки були оцінені як частина зусиль Китаю, щоб скоротити час на реагування на дії Північної Кореї на випадок непередбачених обставин”,- сказав чиновник.

about half of which are assessed as highly profitable(up to$ 80 per kg of uranium).

перевищують 100 тис. т, з яких близько половини оцінюються як високорентабельні(до$80 за кг урану).

of a business plan, a task is prepared to develop a business plan and conditions are assessed that may affect

до укладення контракту на розробку бізнес плану, готується завдання на розробку бізнес плану і оцінюються умови які можуть вплинути

organs and their functions due to medical abortion, complications are assessed as injuries of moderate severity.

їх функцій внаслідок медикаментозного аборту розвинуті ускладнення були оцінені як тілесні ушкодження середнього ступеня тяжкості.

cardiovascular system are born, of which 30-40% of patients are assessed by doctors as critical.

із вродженими аномаліями серцево-судинної системи, з них стан 30-40% хворих лікарі оцінюють як критичний.

compliance with other safety requirements are assessed;

відповідність іншим вимогам про безпеку були оцінені;

you can do this by having a better understanding of how the rates are assessed.….

ви можете зробити це за допомогою кращого розуміння того, як ціни оцінюються.

earthquake epicenter maps are created, and potential effects on the stability of the operation of the object are assessed.

створюються карти епіцентрів землетрусів, оцінюються потенційно можливі впливи на стабільність роботи об'єкта.

use of radiopharmaceuticals are assessed according to the International Nuclear Event Scale(INES), as it is in the nuclear energy.

використанні радіофармпрепаратів оцінюються за міжнародною шкалою ядерних подій- INES(так само, як і в атомній енергетиці).

secession of certain territories(28%) are assessed differently in different regions of the country.

відокремлення від України частини її територій(28%) по-різному оцінюються в різних регіонах країни.

The participants of the rating are assessed by the panel of experts this year consisting of 60 directors on legal issues

Учасників рейтингу оцінює експертна рада, яка в цьому році складалася з 60 директорів з правових питань

In the document, the skills are assessed based on a self-assessment table,

Документ оцінює навички на основі таблиці самооцінки,

Project planning in MS Proejct Online- a process in which cancers are assessed the key parameters of the project,

Етап планування в системі MS Project Online- процес, в рамках якого проводиться оцінка ключових параметрів проекту, формується перелік завдань

This means that, in a general sample, there will be a positive correlation between creativity and intelligence, but this correlation will not be found if only a sample of the most highly intelligent people are assessed.

У загальному випадку це означає, позитивний взаємозв'язок між творчими здібностями та інтелектом, але цей взаємозв'язок не проявлятиметься, якщо будуть оцінювані лише люди з найвищим інтелектом.