ARE BETTER ABLE - переклад на Українською

We learned from our study that leaders who are attuned to the pressures they put on themselves are better able to control their stress level.

У процесі дослідження ми з'ясували, що лідери, чуйні до того, які навантаження вони на себе беруть, краще здатні контролювати свій рівень стресу.

you may find that you are better able to find quality health insurance that fits into your budget.

ви можете виявити, що ви краще зможете знайти якість медичного страхування, який вписується в ваш бюджет.

But Geiger thinks the cells in blood might play a key role, because they are better able to move into the body's tissues.

Але Хартмут Гейгер впевнений, що клітини крові грають ключову роль, тому що вони краще здатні проникати в тканини організму.

Kids who are emotionally attached to their dog are better able to build relationships with other people.

Діти, які емоційно прив'язані до своїх вихованців, краще здатні будувати відносини з іншими людьми.

When you understand the basics of investing, you are better able to build wealth over time.

Коли ви розумієте основи інвестування, ви краще зможете будувати багатство з часом.

it does not root in countries that are better able to appreciate the heavy sharp sword and courage.

уміння, вона не прищепилося в тих країнах, які краще вміли цінувати важкий гострий меч і відвагу.

Those who are emotionally attached to their pet are better able to build relationships with other people.

Які емоційно прив'язані до своїх вихованців, краще здатні будувати відносини з іншими людьми.

individuals and communities are better able to improve their lives

окремі особи та співтовариства мають гарну можливість покращити власне життя

Experiments show that men are better able to detect small details of moving objects- in the distant past,

Як показують експерименти, чоловікам краще вдається виявляти дрібні деталі рухомих об'єктів- в далекому минулому це властивість,

However, large ISPs in cities(in Kiev and other cities with million plus population) are better able to cope with the volume of maintenance work of their networks.

Великі ж міські інтернет провайдери(Київ та інші мільйонники) взмозі краще справлятися з обсягом робіт з обслуговування своїх мереж.

When you take care of your own emotional and physical needs, you are better able to take care of your children's needs.

Тільки задовольнивши свої фізичні та емоційні потреби, ви зможете добре піклуватися про свою дитину.

implementing a change are better able to understand the reasons for the change.

працівники ліпше можуть зрозуміти причини таких змін.

The addition of these forces increases U.S. Army readiness in Europe and ensures we are better able to respond to any crisis,” U.S. Army Europe said in a statement over the summer.

Додаткові війська в Європі підвищують боєздатність армії США в Європі і гарантують, що ми зможемо краще відреагувати на будь-яку кризу",- пояснили в прес-службі Сухопутних військ США в Європі(USAREUR).

Interestingly, things like micro-payments are actually going to change the way security works in our world, because once we're better able to allocate value, people will use their money and their energies for more constructive things.

Цікаво, що мікроплатежі насправді змінять спосіб, у який працює безпека у світі, бо як тільки ми зможемо краще розподіляти цінність, люди використовуватимуть гроші і енергію конструктивніше.

But just as physically healthy people are better able to bounce back from illness

Але так само, як фізично здорові люди краще здатні відмовитися від хвороби

But just as physically healthy people are better able to bounce back from illness

Але так само, як фізично здорові люди краще здатні відмовитися від хвороби

Just as physically healthy people are better able to bounce back from illness

Але так само, як фізично здорові люди краще здатні відмовитися від хвороби

we may transfer your contact data to a distributor appointed to sell our products for us if they are better able to help you with your concerns based on the actual circumstances(e.g. language knowledge).

ми можемо передавати ваші контактні дані дистриб'ютору, призначеному для продажу нашої продукції, якщо він краще може допомогти вам у питаннях, виходячи з фактичних обставин(наприклад, у зв'язку із знанням мови).

In fact, several studies point to the fact that you're better able to put up with pain if you enjoy deeper sleep- while conversely,

Насправді, кілька досліджень вказують на той факт, що ви краще в стані миритися з болем, якщо ви насолоджуєтеся більш глибокий сон- в той час

So that our neighbours and partners are better able to address the numerous challenges they currently face,

З тим, щоб наші сусіди і партнери могли краще справлятися з численними викликами, з якими вони стикаються, ми продовжимо підтримувати їх суверенітет,