ARE CAREFULLY SELECTED - переклад на Українською

• ретельно відбираються
• ретельно підібрані
• проходять ретельний відбір
• ретельно підбираються
• ретельно відібрані
• ретельно відбирають
• ретельно вибираються

Приклади вживання Are carefully selected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Persons who wish to join the Georgian National Legion are carefully selected on their physical, moral,
Особи, які бажають вступити до Грузинського Національного Легіону проходять ретельний відбір за своїми фізичними, морально-психологічними

Projects to participate in this program are carefully selected and controlled, so buying an apartment in this unfinished home may be considered reasonably safe.
Проекти для участі в цій програмі ретельно вибираються і контролюються, тому придбання квартири в такому недобудованим будинку можна вважати досить безпечним.

Employees of the physical security department are carefully selected depending on the requirements of the customer,
Співробітники підрозділу фізичної охорони ретельно відбираються в залежності від вимог замовника,

Quality English(QE) schools are carefully selected from the best independent English language schools in English speaking countries.
Якісні англійські школи ретельно підібрані з кращих Незалежних шкіл англійської мови у англомовних країнах.

For sewing coats Teresa Tardia used high-quality fabrics on a natural basis, which are carefully selected and strict quality control.
Для пошиття пальто Teresa Tardia використовуються високоякісні тканини на натуральній основі, які проходять ретельний відбір і строгий контроль якості.

unique compositions are carefully selected and will not disappoint you,
унікальні композиції ретельно відбираються і не розчарують вас, виконавцями

This is why our suppliers are carefully selected in the best places of growth of each individual culture.
Саме з цієї причини наші постачальники ретельно вибираються в кращих місцях зростання кожної окремої культури.

and all components in it are carefully selected.
і всі компоненти в ній ретельно підібрані.

All partners, before signing an agreement with them, are carefully selected and must meet certain quality criteria.
Всі партнери, перед підписанням з ними договору, проходять ретельний відбір та повинні відповідати певним критеріям якості.

student presentations) are carefully selected to suit the module content
студентські презентації) ретельно підібрані відповідно до змісту модуля

Husqvarna products are only sold via authorised dealer shops that are carefully selected by us in order to serve you the best in all situations.
Вироби Husqvarna продаються лише в магазинах авторизованих дилерів, яких ми ретельно відбираємо, щоб забезпечити для вас найкращий рівень обслуговування в будь-якій ситуації.

The method is based on best practices in consulting services and software development which are carefully selected and aligned.
Цей метод ґрунтується на ретельно обраних і впорядкованих успішних світових практиках у сфері консультаційних послуг і розробки програмного забезпечення.

All the films are carefully selected and in original version with subtitles in Spanish and Catalan.
Всі фільми були ретельно відібрані і в оригінальній версії з субтитрами на іспанською та каталонською.

The scenes from Jesus' life that he describes are carefully selected and arranged with this object in view.
Події Ісусового життя, які він описував, ретельно вибрані та впорядковані, щоб наголосити саме на цьому.

The wide spectre of participants are carefully selected and invited to the conference to achieve the optimal blend of expertise from scientists,
Широкий спектр учасників був ретельно відібраний і запрошений на семінар для досягнення оптимального поєднання досвіду з боку вчених,

experts are carefully selected the best single malt
експертами ретельно відбираються найкращі односолодові

All of our seafarers are carefully selected, meeting the specific requirements of our clients,
Всі наші моряки ретельно підібрані так, щоб відповідати конкретним вимогам наших клієнтів,

Hermes shoes are carefully selected models from the world's collections available on the market;
яка продається в магазині, Isabel Marant або Hermes shoes є ретельно підібраними моделями зі світових колекцій, доступних на ринку;

Wa are carefully selecting only the best desktop wallpapers!
Ми ретельно відбираємо тільки найкращі шпалери на робочий стіл!

Troika" should be carefully selected, although most of them are quite good.
Трійки» слід ретельно підбирати, хоча більшість з них цілком пристойні.