Приклади вживання Are growing up Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't want to live anywhere else when my kids are growing up here.
Я не хочу жить в другом месте, пока мои дети растут здесь.Do you think kids who are growing up in the Wikipedia era might end up with a skewed idea of knowledge and accuracy?
Вам не здається, що діти, які ростуть в епоху«Вікіпедії», отримають перекручене уявлення про знання і його точність?Some grew up on soviet film, others are growing up on its contemporary Russian remakes
Epidemiological evidence shows that kids who are growing up on a farm environment have way less chance of developing asthma.
Епідеміологічні дані вказують, що діти, які ростуть в середовищі ферми, мають меншу ймовірність розвитку астми.And those kids are growing up in a completely different way than their parents did,
І ці діти ростуть зовсім не так, як росли їхні батьки;the most interesting communities of learners that are growing up on the Internet right now are on YouTube, and admittedly, I am biased.
найцікавіші навчальні спільноти ті, які виростають в Інтернеті прямо зараз на YouTube. Зізнаюся, я упереджений.Children today are growing up uneducated as they use the internet
Зараз діти ростуть безграмотними, використовуючи інтернетWhen you are growing up, your relationships change,
Коли ви дорослішаєте, ваші відносини змінюються,The girls are growing up in a valley infested by radicalism,
Дівчата зростають у місцевості, просякнутій радикалізмом,look at your children, or grandchildren, who are growing up, and to think: how beautiful!
поглянути на дітей чи внуків, які виростають, і подумати: як гарно!Arguably therefore, today's youngsters are growing up with the expectation that, if they cycle at all, it will be away from cars.
Можливо тому сьогоднішня молодь росте з очікуванням, що, якщо вона буде їздити на велосипеді, то це буде не на дорогах.I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past.
Я думаю, вона прийде від дітей, котрі підростають зараз, які вільні від усього того, чим минуле стримує нас.The family have recently moved from Kensington to north London to be close to Hampstead Heath while the girls are growing up.
Сім'я нещодавно переїхала з Кенсінгтон в Лондоні, щоб бути поруч з Хемпстед-Хіт, а дівчатка ростуть.You are growing up so fast,
When children are growing up, they need a much larger space,
Коли дітки підростають, їм необхідний набагато більший простір,143 million children are growing up with no parents at all.
143 мільйони дітей ростуть без жодних батьків.nearly five million children are growing up in Bangladesh without access to education.
майже п'ять мільйонів дітей ростуть у Бангладеш, не маючи доступу до освіти.whole generation of runners, their children are growing up.
вже виросло ціле покоління бігунів, підростають діти.Especially when people are growing up, spending time alone gives one the space to explore,
Nevertheless, this"advantage" is rather illusory because it could be accompanied by a growing risk of heavy spring frosts that kill the plants that are growing up.
Тим не менше, ця"перевага" є досить ілюзорною, оскільки це може супроводжуватися зростанням ризику важких весняних заморозків, які вбивають рослини, які ростуть.
