ARE HIDDEN IN - переклад на Українською

• приховані в
• заховані в
• ховаються в
• сховані в
• ховають в
• криється в
• приховує в
• буде приховано у
• таїть у

Приклади вживання Are hidden in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company's properties are hidden in London.
Стосовно власності компаній- вони заховані у Лондоні.

tendency to corpulence are hidden in our parents' genes
схильність до повноти приховані в генетиці наших батьків

They are similar to invisible knives which are hidden in a human brain
Стратагеми подібні невидимим ножам, які заховані в людському мозку

In rare cases, causes of depersonalization are hidden in genetic predisposition
У більш рідкісних випадках причини деперсоналізації приховані в генетичній схильності

You can not know for sure what problems are hidden in the personal life of your client and what issues can disrupt their peace of mind.
Ви не можете знати, які проблеми ховаються в особистому житті людини, і які питання можуть зачепити його душевну рівновагу.

tendency to corpulence are hidden in our parents' genes and can be inherited.
схильність до повноти приховані в наших мам і тат генетики“і можуть бути придбані.

I wish to notice that all communications are hidden in the walls and ceiling,
Хочу відмітити що всі комунікації заховані в стіни і стелю,

They are hidden in the thick of the forest,
Вони приховані в лісовій гущавині,

In this arrangement the fountain pump and hoses are hidden in the ground near the walls
При облаштуванні такого фонтану шланги і насос ховають в землю біля стіни

Two more dietary burdens to your liver are hidden in many processed foods on your supermarket shelves:
Ще два серйозних ворога печінки ховаються в багатьох оброблених продуктах на полицях супермаркетів:

When hidden- light devices are not displayed, they are hidden in a plasterboard construction, the light coming from somewhere unknown seems mysterious.
При прихованому- не виставляти напоказ світлові прилади, вони заховані в гіпсокартонної конструкції, що йде невідомо звідки світло, здається загадковим.

Often the gifts are hidden in baskets and covered with grass,
Найчастіше подарунки ховаються в кошиках і прикриваються травою,

Surface units are very noisy, so they are hidden in the farm building to somehow get rid of the"growl".
Поверхневі агрегати дуже шумлять, тому їх ховають в госпбудівлі, щоб хоч якось позбутися«гарчання».

tendency to corpulence are hidden in our parents' genes
схильність до повноти приховані в генах наших батьків

At the same time, the Church points out the dangers that are hidden in the use of some scientific achievements.
Проте водночас Церква вказує на небезпеки, які приховує в собі використання певних наукових досягнень.

the gold of the Templars are hidden in Ukraine.
золото тамплієрів заховані в Україні.

Determines whether unknown and up to date files are hidden in the main tree view. See.
Визначає, чи буде приховано у головному перегляді дерева невідомі і незмінені файли. Див.

The incisions are hidden in skin folds that allows to make them invisible to others.
При цьому розрізи ховають в складках шкіри, що дозволяє зробити їх непомітними для оточуючих.

The game is to find a series of objects that appear in the Disney movies that are hidden in the image.
Ігри, щоб знайти ряд об'єктів, які з'являються у фільмах Діснея, які приховані в зображення.

At the same time, the Church points out the dangers that are hidden in the use of some scientific achievements.
Разом із тим Церква вказує на небезпеки, які приховує в собі використання деяких наукових досягнень.