КРИЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• lies in
• is in
• is hidden in
• is covered in
• lie in
• is hiding in

Приклади вживання Криється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також це може бути ознакою того, що проблема криється в самому знімному диску.
It may also mean that the TV station themselves are in legal trouble.

І сила, і слабкість сімейного бізнесу криється в самій його назві.
Strengths as well as weaknesses of a family-owned business are hidden in its name.

Можливо, причина поганого самопочуття криється в неправильному харчуванні.
The causes of poor appetite may be hiding in the wrong diet.

Що криється в деталях?
What's there in the details?

Щось криється в імлі.
Something hidden in the mist.

Але відповідь завжди криється в нас самих!
The answers ALWAYS lie within you!

Вина криється в деталях.
Wine It's all in the details.

Найперша причина криється в області фінансів.
The first set of causes lie within the finance industry.

Але відповідь завжди криється в нас самих!
The answers always lie within ourselves!

Воно криється в самих основах суспільства.
It is embedded in the bedrock of society.

Але відповідь завжди криється в нас самих!
The answer always lies within us!

Що криється в деталях?
What more hides in the details?

Відповідь криється в самій назві.
The answer is hidden within the name itself.

Причина криється в неефективності існуючого порядку обслуговування.
The reason lies within the inefficiency of the selected recruitment service.

Причина криється в їх формі.
That field is hidden on the form.

Швидше за все причина криється в нестачі денного світла.
They hide in the plain light of day.

Сіль криється в багатьох продуктах.
Sugar hides in many foods.

Що криється в серцях.
Hidden in the Heart.

Розгадка знаменитої"Мони Лізи" криється в її очах.
Mona Lisa's identity'concealed in eyes'.

Пам'ятайте, що успіх криється в деталях.
Remember, the success hides in details.