Приклади вживання Are localized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, street signs and traffic lights are localized visual cues that influence pedestrians to move and behave accordingly.
Наприклад, вуличні знаки та світлофори є локалізованими візуальними сигналами, які впливають на рух пішоходів і поводяться відповідно.the lower east rift, are localized places that people can easily avoid.
і на нижньому сході, є локалізованими місцями, яких люди легко можуть уникнути.The food court is located in the business center of Kyiv where IT-companies are localized, so it is primarily designed for their employees, but for everyone else the entrance is also free.
Фуд-корт розміщується у бізнес-центрі Києва, де локалізуються IT-компанії, тому передусім розрахований на їхніх співробітників, але для всіх інших вхід також вільний.strong nuclear force are localized on the brane, but gravity has no such constraint
on the proper functioning of the endocrine glands that are localized at the periphery.
від правильного функціонування ендокринних залоз, які локалізуються на периферії.обумовлюється присутністю специфічних рецепторів(центрів зв'язування), які локалізовані в ендоплазме Т-лімфоцитів і фагоцитів.showing an antagonistic effect on 5HT3 receptors that are localized in the neurons of both the peripheral
виявляючи антагоністичну дію відносно 5НТ3-рецепторів, які локалізуються у нейронах як периферичної,in Kharkiv region in 2017 more than 500 infrastructure projects were implemented- and they are localized both by the territory of the UTC
в Харківській області протягом 2017 року було реалізовано понад 500 інфраструктурних проектів- причому, вони локалізуються як територіями ОТГ,vapors, etc.) are localized in the room and it can not be allowed to spread throughout the room, local exhaust ventilation is used.
парів тощо) в приміщенні локалізовані і не можна допускати їх поширення по всьому приміщенню, застосовується місцева витяжна вентиляція.and text, are localized, that is, translated to the language of the location from which it was started or launched.
мітки і текст) локалізовані, тобто переведені на мову локалі, в якій програми виконуються або з якої запускаються.develops a characteristic symptom- headaches worse at night, and are localized in the occipital region,
розвивається характерний симптом- головні болі посилюються ночами і локалізуються в потиличній області,and when they are localized in one place, it will be easier to get rid of them.
середовищі довкола фігури Філарета, і коли вони будуть локалізовані в одному місці, то їх Despite the internal nature of the events in Romania that are localized around corruption issues,
Незважаючи на внутрішній характер подій в Румунії, які локалізуються довкола проблем корупції,can be divided into a finite number of"energy quanta" that are localized points in space. From the introduction section of his March 1905 quantum paper,"On a heuristic viewpoint concerning the emission and transformation of light".
все електромагнітне випромінювання, можна розділити на кінцеве число"квантів енергії", які є локалізованими точками у просторі.Despite the internal nature of the events in Romania that are localized around corruption issues,
Незважаючи на внутрішній характер подій в Румунії, які локалізуються довкола проблем корупції,Pains were localized just on one side, significantly intensified after stress.
Болі локалізуються тільки з одного боку, значно посилилися після стресу.Edema is localized mainly on the face,
Набряки локалізуються переважно на обличчі,As I understand it's localized Korean and Japanese products?
Як я розумію, це локалізовані корейські і японські продукти?if the damage is localized on the body.
якщо пошкодження локалізуються на тілі.If an iPhone is localized to China, iOS merely is supposed to remove that emoji.
