do not concerndo not touchdo not applynot related todo not addressare not relevantare not concerneddo not dealdoes not affect
не турбує
does not botherdon't caredon't worrydoesn't disturbare not worriedare not concernedis not disturbedis not bothering
не хвилює
don't caredon't worrydoesn't botherare not concerneddont caredon't mindnot matterwouldn't carewon't care
не цікавить
don't careare not interested inam not worrieddon't mindam uninterestednot concerndon't worrynot matterit does not interest
не стурбовані
are not concerned
не хвилюється
doesn't worryhe was not worriedare not concerned
не пов'язані
are not associatednot related tounrelatedare not connectedare not bounddo not involveare not affiliatednot linked tounconnectedare not due
не торкаємося
are not concerneddo not touch
не цікавиться
not interested innot carehas no interestare not concernednot involved
Приклади вживання
Are not concerned
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
don't understand why some people are not concerned.".
не розумію, чому люди не хвилюються».
If you are not concerned about the suffering of others, then you are not worthy to be called human.”.
Якщо ти байдужий до страждань інших, ти не заслуговуєш назви людина”.
If you are not concerned about the suffering of others, then you are not worthy to be called human.”.
Якщо ти байдужий до страждань інших, ти не є гідним звання людини».
If you are not concerned with dimming capabilities
Якщо ви не пов'язаних із затемненням можливостей
If you are not concerned about the suffering of others, then you are not worthy to be called human.”.
Якщо ти байдужий до страждань інших, ти не заслуговуєш називатися людиною».
Unfortunately, many of the today's youth do not know what they want from life, are not concerned about the qualifications, education.
На превеликий жаль, серед сучасної молоді багато таких, хто не знає, чого хоче від життя, не дбає про кваліфікацію, освіту.
It is understood that these provisions are not concerned with the question of entry into the territories of the Contracting Parties
Встановлюється, що положення цих пунктів не стосуються питання в'їзду на території Договірних Сторін
It is understood that these provisions are not concerned with the question of entry into the territories of the Parties and do not prejudice the provisions of the European Convention on Establishment,
Встановлюється, що положення цих пунктiв не стосуються питання в'їзду на територiї держав Сторiн i не зашкоджують положенням Європейської конвенцiї про поселення,
while about one-third(35 percent) are not concerned about it.
а третина(35%) не хвилюється з цього приводу.
It is understood that these provisions are not concerned with the question of entry into the territories of the Parties
Встановлюється, що положення цих пунктів не стосуються питання в'їзду на території Договірних Сторін
while about one-third(35 percent) are not concerned about it.
а третина(35%) не хвилюється з цього приводу.
together with the statement of reasons, which are not concerned with the availability of the defects in such Goods.
вказавши причини, не пов'язані з наявністю недоліків у цих товарів.
We are not concerned with the content, and even if some users,
Ми не торкаємося контенту, і навіть якщо якийсь користувач,
The greatest moments in life are not concerned with selfish achievements but rather with the
Найбільші моменти життя пов'язані не з досягненнями заради задоволення власного самолюбства,
The greatest moments in life are not concerned with selfish achievements but rather with the
Найбільші моменти життя пов'язані не з досягненнями заради задоволення власного самолюбства,
That said, there are some women who are not concerned with the risk of virilization
Що сказав, Існують деякі жінки, які не пов'язана з ризиком маскулінізації
We are not concerned with what or how much you used, but only about what you want to do about your problem and how we can help.
Ми не зацікавлені в тому, що наркотики і скільки ви брали(…), тільки те, що ви збираєтеся робити з Вашою проблемою і як ми можемо допомог.
speaking from the perspective of the someone you are communicating with the last thing they want to be receiving is messages or information that they are not concerned about, that does not interest them, is not relevant to them.
точки зору самої організації, але от з точки зору людини, з якою ви спілкуєте, трохи інакше. Адже найменше, чого вона очікує, так це отримувати інформацію, яка її не стосується, яка її не цікавить.
not to mention the fact that You are not concerned about the growth of tariffs for energy in Ukraine,
не кажучи вже про те, що Вас абсолютно не турбує зростання тарифів на енергоносії в Україні,
servicemen of the border guard agencies when the interests of preventing dangerous military activities are not concerned) shall be effected by the representatives of the Ministry of Defense of the Russian Federation,
військовослужбовців(за винятком об'єктів або військовослужбовців прикордонних органів та прикордонних військ, коли не зачіпаються інтереси запобігання небезпечної військової діяльності), здійснюється представниками Міноборони Росії,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文