BERÖRS INTE in English translation

• are not affected
• are not concerned
• does not affect
• is not subject
• is not involved
• is not affected
• not be affected
• is unaffected
• is not touched
• are not covered

Examples of using Berörs inte in Swedish and their translations into English

Fasta publikationer som t.ex. Kataloger, berörs inte av detta.
Permanent publications, like catalogues, are not affected by this.

Båda sidors rätt till extraordinär uppsägning berörs inte.
A mutual right to the extraordinary notice of cancelation is not affected hereby.

Den gamla stabila utgåvan(Potato) berörs inte eftersom den inte innehåller cacti-paketet.
The old stable distribution(potato) is not affected since it doesn't contain the cacti package.

Den gamla stabila utgåvan(Potato) berörs inte eftersom den inte innehåller KDE.
The old stable distribution(potato) is not affected since no KDE is included.

Den gamla stabila utgåvan(Potato) berörs inte eftersom den inte innehåller fam-paketen.
The old stable distribution(potato) is not affected, since it doesn't contain fam packages.

Vilka produkter och tjänster berörs inte av den här policyn?
What products or services are not subject to this policy?

Vilka produkter och tjänster berörs inte av den här policyn?
What products and services are not subject to this policy?

Döda kroppar vänjer man sig vid, man berörs inte.
Dead bodies, you get used to them, doesn't affect you.

Frankrike är inte medlem av Nato. Nato berörs inte av Afghanistan.
France is not a member of NATO and NATO is not concerned by Afghanistan.

Regeringar berörs inte av skam.
Governments are not moved by shame.

I rådets gemensamma ståndpunkt berörs inte frågan om MHP-normen.
The Council common position did not address the issue of the MHP standard.

Webbplatser i wordpress och Joomla berörs inte i den här omgången.
Web sites built in Wordpress and Joomla will not be are affected during this phase.

De djupa rötterna berörs inte av elden.
Its deep roots untouched by the flames.

Jag berörs inte av dina hot.
I cannot be moved by your threats.

Andra länder berörs inte.
It does not cover other countries.

Butikerna i Estland ingår i ett dotterbolag och berörs inte av konkursen.
Stores in Estonia were part of a subsidiary and not affected by the bankruptcy.

inbetalningar inom ramen försäkringskontrakt berörs inte.
contributions to insurance contracts would not be included.

Den ursprungliga kopian berörs inte.
The original copy is untouched.

Handlare som är baserade i Europa berörs inte av dessa ändringar.
Merchants based in Europe are not affected by these amendments.

Artiklar som är importerade före detta datum berörs inte av det nya direktivet.
Articles imported prior to this date are not affected by the new directive.