Приклади вживання Are pleased to announce that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Com and select other influencers/media sources are pleased to announce that several characters from the Sinister Six will be added to Marvel Strike Force in the near….
Com та інші джерела впливу/ медіа джерел із задоволенням повідомляють про те, що кілька персонажів з«Шістнадцятирічної» будуть додані до Marvel Strike Force в найближчому….We are pleased to announce that in the new version SP LIRA 10.8 the functionality of the demo version has been significantly extended.
Ми раді повідомити вам, що в останній версії- ПК ЛІРА 10. 10- функціональні можливості демо-версії були значно розширені.The results of this year's Forex Awards have been announced and we are pleased to announce that the Libertex trading platform has been named the Best Trading Application and Best Cryptocurrency Broker of 2019.
Результати цього року Forex Awards були оголошені, і ми раді повідомити, що Libertex торгова платформа була названа кращою торговою додаток і кращий криптовалюта брокер 2019.We are pleased to announce that a new firmware update(6.0520) will be released
Ми раді оголосити, що чергове оновлення вбудованого програмного забезпечення(6.0358)Winning a Red Dot is a great honor and we are pleased to announce that BERG won the Red Dot Award: Product Design 2018 for our youngest and most innovative design: the BERG GO².
Перемога в Red Dot- велика честь для будь-якого виробника, і ми раді повідомити, що компанія BERG виграла Red Dot Award: Product Design 2018, представляючи компетентному журі найменший та, як виявилося, найінноваційніший веломобіль в світі- BERG GO².We are pleased to announce that ATA(American Translators Association)
Нам приємно повідомити, що Американська асоціація перекладачів АТА(American Translators Association)We are pleased to announce that the UIC Business Master
Ми раді повідомити, що МСЗ Ліоте МайстерToday, we are pleased to announce that the Trust Funds and projects on command,
Сьогодні ми раді повідомити, що розпочато роботу Трастових фондівsell bitcoin all over the world, we're pleased to announce that for the next week Coinbase customers buying
купувати Bitcoin в усьому світі- ми раді оголосити, що весь наступний тиждень наші користувачі зможуть купитиWe are pleased to announce that in order to ensure the most comfortable conditions for rest in Odessa,
Ми раді повідомити, що для того, щоб забезпечити найбільш комфортні умови для відпочинку в Одесі,We are pleased to announce that a new firmware update(6.0520) will be released
Ми раді повідомити, що чергове оновлення вбудованого програмного забезпечення(5.435)We are pleased to announce that the UIC Liautaud Master
Ми раді повідомити, що МСЗ Ліоте МайстерPress Release Sauber Motorsport AG, which operates and manages the Alfa Romeo Racing team in the Formula One World Championship, are pleased to announce that Head of Aerodynamics,
Sauber Motorsport AG, яка управляє гоночною командою Alfa Romeo Racing на чемпіонаті світу Формули-1, рада оголосити, що глава відділу аеродинаміки ЖанDear friends, we are pleased to announce that due to the increase in the number of hotels of different levels managed by Reikartz Hotel Management, we decided to launch new brands.
Дорогі друзі, ми раді повідомити про те, що в зв'язку зі збільшенням кількості готелів різного рівня під управлінням компанії Reikartz Hotel Management, ми прийняли рішення We're pleased to announce that the second raffle of our“Fulfil your dreams- 20 years of Alpari” anniversary offer will be held on the 12th of September at 11:00(GMT+3).
Ми раді повідомити вам, що другий проміжний розіграш ювілейної акції«Назустріч мрії- 20 років Альпарі» відбудеться 12 вересня о 11:00(GMT+3).We are pleased to announce that Turkey and Russia, without delay, have agreed to take necessary steps to improve bilateral relations," Reuters quoted the representative of the Turkish President as saying.
Ми раді оголосити про те, що Туреччина і Росія домовилися без зволікання вжити необхідних заходів для поліпшення двосторонніх відносин”,- цитує Reuters представника турецького президента.We are pleased to announce that one of these cooperation agreements was signed between Norwegian Norsk Solar, represented by managing director Oyvind Vesterdal, and Pro Energy company- director Ruslan Delidon.
Ми раді повідомити Вам про те, що одну із таких домовленостей MARVEL Strike Force and the FoxNext Envoy program are pleased to announce that the next Legendary Event in the game has been determined as we release this info to the community for the first time….
MARVEL Strike Force та програма FoxNext Envoy із задоволенням повідомляють, що наступна легендарна подія в грі була визначена, коли ми вперше передаємо цю інформацію спільноті….29 November- 1 December 2016 in Kiev, Ukraine, are pleased to announce that some 70% of the floor plan is already booked,
яка відбудеться 29 листопада- 1 грудня 2016 року в Києві, раді повідомити, що 70% виставкової площі вже зарезервовано,On behalf of the organizers, we are pleased to announce that from May 15 to May 18, 2018, for the first time in the International Exhibition Center, international exhibitions Intertool Kiev(traditionally alongside WorldBuild Kyiv'2018 Show)
Від імені організаторів ми раді повідомити, що з 15 по 18 травня 2018 вперше в Міжнародному Виставковому Центрі одночасно пройдуть міжнародні виставки Intertool Kiev(традиційно проходить з міжнародною будівельною виставкою WorldBuild Kyiv)
