Приклади вживання Are predicting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So let's hope it's not going to be as bad as some people are predicting.
Every business ha been affected and we're predicting that the growth we have seen over the last five or six years will not continue.
Кожен бізнес постраждав, і ми передбачали, що зростання, яке ми спостерігали протягом останніх п'яти або шести років не буде продовжуватися.analysts are predicting a more than 50% industry revenue increase this year.
Yes, there are tough times ahead but the extent of the problems are in no way as far reaching as some are predicting.
Отже, попереду нас чекають жорсткі часи, але розмір проблем жодним чином не досягне того, як деякі передбачають.Still, the brightest minds devoted to this evolving technology are predicting the end of human intellectual supremacy by midcentury.
Тим не менш, кращі уми, посвячені в ці технології, пророкують кінець інтелектуальної переваги людини вже до середини поточного століття.Every business has been affected and we're predicting that the growth we have seen over the last five or six years will not continue.
Кожен бізнес постраждав, і ми передбачали, що зростання, яке ми спостерігали протягом останніх п'яти або шести років не буде продовжуватися.We are predicting a realistic scenario
The article writes that Russian scientists are predicting that“a little ice age will begin in 2014“.
Major investment banks such as Lazard and Barclays are predicting that both wind and solar will reach grid parity by the end of the decade.
Такі важливі інвестиційні банки, як Lazard і Barclays, прогнозують, що сонячна та вітряна енергія до кінця десятиліття досягнуть мережевого паритету, тобто зможуть конкурувати на ринку без державної підтримки та субсидій.dealers are predicting an even sharper decline in ownership than consumers in the next five years(28% versus 18%).
дилери прогнозують ще більш різке падіння володіння автомобілем, ніж самі споживачі, протягом наступних п'яти років(28% проти 18%).stabilize the market in the near future, experts are predicting.
стабілізації ринку в найближчому майбутньому, пророкують експерти.In our example the genes are predicting that sweet taste in the mouth,
В нашому прикладі гени передбачають, що солодкий смак у роті,the Dow Jones Industrial Average has crossed the 13000 mark, and some observers are predicting new highs for the index soon.
індекс Доу-Джонса для акцій промислових компаній перетнув позначку 13000, і деякі оглядачі пророкують нові максимуми для цього індексу найближчим часом.the company's medium to long-term outlook isn't as strong as other analysts are predicting.
очікує зменшення свого криптовалютного попиту, середньострокові і довгострокові перспективи компанії не такі сильні, як прогнозують інші аналітики.Ants are predicting a cold winter Environmentalists Tushino Park analyzed the statistics on the increase in ant hills of the forest area
Мурашки передбачають холодну зімуекологи Тушинського парку проаналізували статистику збільшення мурашників на лісовій території і прийшли до висновку,then you should back test the price movements to see if there are any tactics that work better than others*in the market conditions you are predicting*.
то ви повинні перевірити резервну руху цін, щоб побачити, якщо є які-небудь тактики, які працюють краще, ніж інші* в ринкових умовах ви пророкують*.If you open your pitch books to page two… you will see in the first model, we're predicting a valuation… of a little over a billion,
Якщо ви відкриєте ваш крок книги на другу сторінку… ви побачите в першій моделі, ми передбачали оцінку… трохи більше мільярда,internet providers are predicting that it could be the most-widely viewed live event in web history.
злочинністю Доки чутки поширюються, інтернет провайдери передбачають що це буде найбільш популярна подія в інтернеті за всю його історію.given that experts are predicting another wave of crisis,
що експерти пророкують чергову хвилю кризи,when trading in Forex options you are predicting the movement of set currency pairs like EUR/GBP(the euro against the pound)
при торгівлі на опціонах Форекс ви прогнозуєте рух встановлених валютних пар, таких як EUR/ GBP(євро проти фунта)
