Приклади вживання Are under the control Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He intends to visit the Eastern regions, which are under the control of armed groups.
духовний і матеріальний- перебувають під владою церкви.All work in the root of the tooth are under the control of X-rays and apex locator- a special apparatus that measures the length of the tooth root.
Всі роботи в корені зуба проходять під контролем рентгенівських знімків і апекслокатора- спеціального апарату, що вимірює довжину кореня зуба.future contents of websites, which are under the control of third parties.
майбутні матеріали веб-сайтів, що перебувають під управлінням третіх сторін.Recent scientific developments have confirmed that inflammatory skin reactions are under the control of DNA, and also discovered more than 60 genes that take in time to originate and spread cellular stress nf inflammatory processes.
Останні наукові розробки підтвердили, що запальні реакції шкіри знаходяться під контролем ДНК, а також виявили понад 60 генів, що беруть участь у виникненні і поширенні клітинного стресу nf запальних процесів.in some major cities, which are under the control of terrorists, are mini demonstrations,
в деяких великих містах, які знаходяться під контролем терористів на сьогоднішній день,Luhansk regions, which are under the control of militants.
on the eastern regions, parts of which are under the control of armed groups.
частини яких перебувають під контролем озброєних груп підтримуваних Росією бойовиків.all mail-order-bride agencies with women from the republics of the former Soviet Union are under the control of organized crime networks.
які пропонують жінок з колишнього Радянського Союзу, знаходяться під контролем організованих злочинних груп[2].Now, most of the country's oil fields are under the control of rebel groups,
parts of which are under the control of armed groups.
частини яких знаходяться під контролем озброєних груп.Up to 80% of the economic facilities of the non-state sector of the economy are under the control of criminal communities that charge them,
У Росії до 80% господарюючих суб'єктів недержавного сектора економіки перебуває під контролем кримінальних спільнот,One should note that the issues related to SNUNEI nuclear facilities are under the control of the IAEA, which during many meetings and consultations approved that radioactive materials
Окремо слід відмітити, що питання ядерних установок СНУЯЕтаП знаходиться на контролі у МАГАТЕ, яке під час неодноразових зустрічей та консультацій підтверджувало,which are under the control of the UTC councils, in relation to schools which are under the control of the city and district councils,
мала кількість опорних шкіл as well as the concept of the State Strategy to return Ukrainian citizens that are under the control of the Russian Federation and/or its agents as a result of the armed conflict.
також концепцію Державної стратегії повернення громадян України, що знаходяться під контролем Російської Федерації та/або її агентів внаслідок збройного конфлікту.to revise the limits on pharmaceuticals contracts that are under the control of transfer pricing,
переглянути ліміти контрактів на ЛЗ, які знаходяться під контролем з трансфертного ціноутворення,to revise the limits on pharmaceuticals contracts that are under the control of transfer pricing,
переглянути ліміти контрактів на лікарські засоби, які перебувають під контролем з трансфертного ціноутворення,Both were under the control of Egypt.
Обидва суди знаходяться під контролем України.But the rest is under the control of the province.
Решта перебуває під контролем місцевої поліції.In some countries, the Christian faith is under the control of the State.
В деяких країнах релігійні інституції повністю знаходяться під контролем держави.
