Приклади вживання Came under the control Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the late 9th century, most of this area came under the control of Catholic Hungary,
У IX столітті велика частина цієї землі виявилася під владою католицької Угорщини,part of the lands that had been deserted in the war came under the control of the local aristocracy.
частина земель, які було покинуто у війну, перейшла під контроль місцевої аристократії.That same year, Russia's largest social media network, VKontakte, came under the control of the Russian authorities when its founder
Того ж року найбільша в Росії соціальна мережа ВКонтакте потрапила під контроль російської влади, коли її засновникобласть перейшла під контроль арабських мусульманAt some date Taghaza came under the control of the Songhai Empire which had its capital at the city of Gao on the Niger River 970 km(600 mi) across the Sahara.
У якийсь момент Тагаза потрапила під контроль імперії Сонгай, столиця якої була в місті Гао на річці Нігер на відстані 970 км через Сахару.Committee of the All-Russian union of cities in South-Western Front came under the control of Ukrainian leaders who were able to direct the organization through this large amount of money from the state budget Galicia residents who find themselves in Dnieper.
Комітет Всеросійського союзу міст на Південно-Західному фронті опинився під контролем українських діячів, які отримали можливість направляти через цю організації великі грошові суми з державного бюджету мешканцям Галичини, які Syria came under the control of the Vichy Government until the British
Сирія потрапила під контроль уряду Віші,Following the overthrow of the Qing dynasty in 1911, China came under the control of rival warlords
Після повалення династії Цин в 1911 році Китай опинився під контролем конкуруючих польових командирівDuring August 1915, the business came under the control of Nicola Romeo, a Neapolitan entrepreneur,
У серпні 1915 року компанія перейшла під управління неаполітанського підприємця Миколи Ромео,DiresTV(since last year, the company came under the control of AT&T).
DirесTV(з минулого року компанія перейшла під управління AT&T).Earlier in the Egyptian government claimed that the Islands came under the control of Egypt only in 1950
Раніше в єгипетському уряді заявляли, що острови перейшли під контроль Єгипту лише в 1950 році,Syria came under the control of the Vichy Government until the British
Сирія потрапила під контроль уряду Віші,in the latter part of the 13th century Berat again came under the control of the Byzantine Empire.
В останній частині XIII століття Берат знову потрапив під контроль Візантійської імперії.when the village of Shyrokyne came under the control of Ukrainian forces after an advance by the Azov regiment,
село Широкине опинилось під контролем українських сил, основними силами,Laos came under the control of Siam(Thailand) from the late 18th century until the late 19th century when it became part of French Indochina.
Лаос потрапив під панування Сіам(Таїланд) з кінця 18 ст. до кінця 19 століття, коли він став частиною французького Індокитаю.sometimes even days have elapsed since the person came under the control of the law enforcement agency.
набувають чинності лише після кількох годин, а іноді й днів після того, як особа потрапила під контроль правоохоронного органу.After the Japanese capture of Singapore, Tengah came under the control of the Imperial Japanese Army Air Force while the Imperial Japanese Navy Air Service took over the other two RAF stations of Sembawang Air Base and RAF Seletar as Singapore was split into north-south sphere of control. .
Після захоплення Японією Сінгапуру, Тенга перейшов під контроль Імператорських ВПС Японської армії, в той час як Імперська ВПС Японії взяла на себе інші дві станції RAF повітряної бази Sembawang і RAF Seletar, коли Сінгапур був розбитий на сферу північ-південь Since 2000, the plant came under the control of Dmitry Firtash's Group DF,
З 2000 року завод перейшов під контроль компанії Group DF Дмитра Фірташа,During the Syrian Civil War in 2015, Palmyra came under the control of the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL),
Laos fell to Vietnam while Cambodia came under the control of the CCP-backed Khmer Rouge.
Лаос потрапив 
