ARGUED FOR - переклад на Українською

• виступав за
• наполягав на
• висловилися за
• висловлювалася за
• виступали за
• виступала за
• стверджував для

Приклади вживання Argued for Англійська мовою та їх переклад на Українською

But he also argued for a“transition to a state language,”
Він також виступав за«перехід на державну мову»

After thwarting the 1976 coup d'état by the radical Gang of Four, who argued for ideologic purity at the expense of internal development,
Після зриву в 1976 році державного перевороту радикальної Банди чотирьох, які виступали за ідеологічну чистоту за рахунок внутрішнього розвитку,

Kapitsa argued for the need for such a school,
Капіца виступав за необхідність такої школи,

Isobel Armstrong(1988) argued for an open understanding of the text,
Ізобель Армстронг(1988) виступала за відкрите розуміння тексту,

Lenin and his supporters, the Bolsheviks, argued for a smaller but highly organized party,
Ленін і його прихильники-більшовики виступали за невелику, але дуже організовану партію,

as both rejected the worship of idols", and argued for an alliance between England
іслам відкидають поклоніння ідолам», і виступав за союз між Англією

educational standard, some argued for the use of the Classical language with its rich history while others argued for the use of the Colloquial varieties that were more natural
освітнього стандарту деякі виступали за використання класичного мови з його багатою історією, в той час як інші виступали за використання розмовних різновидів, які були більш природними

Only a fraction of workers within the port were members of the union, and, among the unionized workers, those who argued for increased economic obstruction were sidelined or ignored.
Лише мала частка працівників порту були членами профспілки, та й ті з них, хто виступав за посилене перешкоджання економічному обігу, були витіснені чи проігноровані.

1998 have muted many of the loudest voices that argued for"Asian values" and"soft authoritarianism.".
1998 роках були приглушені багато з найгучніших голосів, які виступали за«азіатських цінностей» і«м'якого авторитаризму».

in 1908 a Ukrainian deputy argued for this in the Austro-Hungarian Parliament.
в 1908-му році український депутат виступав за це в австро-угорському парламенті.

attempted to quell the spread of the release over the Internet while Turin argued for its artistic merit.
намагалася придушити поширення релізу у мережі Інтернет в той час як Bloch's виступав за своїми художніми якостями.

has long argued for replacing the current standard of intense, full-time careers that end
вже давно виступає за заміну нинішнього стандарту інтенсивної карьери з повним робочим днем,

local KGO-TV, Harris argued for treating"habitual and chronic truancy" among children in elementary school as a crime committed by the parents of truant children.
у телепрограмі The Today Show та на місцевому телеканалі KGO-TV Гарріс висловилася за трактування«хронічного прогулювання» серед дітей у початковій школі як злочину батьків дітей-прогульників.

Those who identified with the movement argued for a plurality of methodologies
Ті, хто ототожнюється з рухом доводив для себе безліч методик

Sawyer argued for a climate sensitivity- how much long-term warming will occur per doubling of atmospheric CO2 levels- of 2.4C, which is not
Сойєр доводив за кліматична чутливість- скільки тривалого потепління відбудеться за подвоєння рівня атмосферного CO2- 2. 4C, що не надто далеко найкраща оцінка 3C,

Like many other Chinese radicals of the day, he argued for women to be given the same rights as men,
Як і багато інші китайські радикали, він стверджував, що для жінок повинні бути надані ті ж права,

Duke of York, who argued for a continuation of the war, were ignored.
Річарда герцога Йорка, які виступали за продовження війни, була проігнорована.

former Secretary of state Hillary Clinton, who, according to analysts, argued for a stricter policy towards the Russian leadership.
яка, на думку аналітиків, виступала за більш жорсткий курс по відношенню до російського керівництва.

And indeed, a recent Human Rights Watch report argued for a moratorium on research aiming to create“Killer Robots” because such robots would not feel the“natural inhibition of humans not to kill or hurt fellow human beings”.
Справді, Human Rights Watch у своїй недавній доповіді виступає за введення мораторію на дослідження, які направлені на створення«роботів-убивць», тому що такі роботи не відчуватимуть«природних людських обмежень, які заважають нам вбивати чи ранити інших людей».

He also argues that China is implementing the militarily aggressive philosophy of the U.S. naval strategist Alfred Thayer Mahan, who argued for sea control
призведе до дестабілізації регіону Він також стверджує, що Китай реалізує в військовому агресивну філософію морського стратега США Альфред Тайер Махан, який стверджував, для контролю на море