HE ARGUED THAT - переклад на Українською

• він стверджував що
• він доводив що
• він вважав що
• він заявив що
• він зазначив що
• він стверджує що
• він переконував що
• він пише що

Приклади вживання He argued that Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, he argued that pre-term parliamentary elections would be best for the country.
Як результат, він погодився з тим, що дочасні парламентські вибори будуть найкращими для країни.

Recall that every time he argued that people should respect Muslims more,
Кожного разу, коли тодішній Президент США стверджував, що слід поширювати повагу до мусульман,

This is precisely what Sergey Lavrov was taking about when he argued that“no one wants a war with Ukraine.”.
Саме про це говорив Сергій Лавров, коли стверджував, що“ніхто не хоче війни з Україною”.

He argued that there is no conflict between religion
За його словами, немає ніякого конфлікту між релігією

He argued that a routine technical study based entirely on his own documentation could not be regarded as damaging to national security.
Заявник стверджував, що звичайне технічне вивчення, яке базується повністю на його власній документації, не могло становити загрозу національній безпеці.

He argued that they do not hunger for pluralism and democracy in the
Він казав, що народи в арабських країнах… не є спраглі до плюралізму

He argued that politicians and private individuals should receive the same treatment as regards the protection of their reputation.
На його думку, політики і приватні особи мають користуватися однаковим захистом своєї репутації.

He argued that as Saturn was the father of Jupiter,
Він мотивував це тим, що"так як Сатурн був батьком Юпітера,

A few years later, he gave an interview for the magazine"Wired", in which he argued that it was invented by a dealer who hired him.
Кілька років по тому ватажок дав інтерв'ю для журнала Wired, в якому стверджував, що все це було придумано дилером, який найняв його.

In 1939, neoliberalism's greatest theoretical forerunner Friedrich von Hayek wrote an article in which he argued that“Interstate Federalism” at the European level would be desirable.
У 1939 році найбільший теоретичний попередник неолібералізму Фрідріх фон Гайєк написав статтю, в якій стверджував, що на європейському рівні буде бажаним міждержавний федералізм.

He argued that the Netherlands was"stable" in that it had few protests
Він стверджував, що Нідерланди«стабільні» в тому, що мають мало протестів

I first heard about Hirshman's work in a 2013 talk from a16z partner Balaji Srinivasan where he argued that perhaps the best way to innovate on governance was to leave(“exit”)
Я вперше почув про роботу Гіршмана в розмові 2013 року з партнером a16z Баладжі Шрінівасаном, де він стверджував, що, можливо, найкращим способом нововведення в галузі управління є залишити("виїзд")

For physical realization of this, he argued that in an extremely relativistic regime, continued collapse must
В частині фізичної реалізації цих формул він доводив, що у надзвичайно релятивістському режимі колапс,

He argued that since the law did not exclude Kyiv from the general list of imperial cities and Jewish merchants of the first
Він заявив, що оскільки закон не вилучає Київ із загального списку міст імперії, а євреї-купці першої гільдії користуються всією повнотою прав,

In particular, he argued that German law was not applicable to his statements as the offence had not been committed in Germany,
Зокрема, він стверджував, що законодавство Німеччини не було застосовним до його заяв, оскільки злочин не був скоєний у Німеччині, а у Швеції- де

He argued that the Palestinians“need to have a fair judicial system… freedom of press,
Він зазначив, що палестинці повинні мати справедливу судову систему… свободу преси,

He argued that the answer to the question which of two people,
Він стверджував, що відповідь на питання,

When I asked him why on earth he decided to punish her in this horrible fashion, he argued that she"should have never tried to trick[him] into thinking she was a decent person to begin with.".
Коли я запитала його, з якого дива він вирішив покарати її таким жахливим чином, він заявив, що"їй взагалі не варто було обманом видавати себе за пристойну дівчину".

In his 1995 book,"The Demon-Haunted World- Science as a Candle in the Dark," he argued that this ability to recognize faces from a distance
У своїй книзі 1995 року«Демон- Примарний світ: наука як свічка в темряві» він пише, що здатність розпізнавати обличчя на відстані

He argued that Jesus had two loosely joined natures,
Він стверджував, що Ісус мав дві вільно поєднані природи,