ARISE IN - переклад на Українською

• виникнути в
• виникати у
• виникають у
• відбуватися у
• виникає у
• постають в
• з'являються на
• з'явитися в

Приклади вживання Arise in Англійська мовою та їх переклад на Українською

They note that the relationship of sympathy to a certain extent neutralize the state of frustration that arise in interpersonal relationships,
Вони відзначають, що відносини симпатії в певній мері нейтралізують стан фрустрації, що виникає у міжособистісних відносинах,

Of the prosecution Rivne region pay special attention to protecting the population from the possible consequences of emergencies that may arise in the present.
Органи прокуратури Рівненської області приділяють особливу увагу питанням захисту населення від можливих наслідків надзвичайних ситуацій, які можуть виникати у теперішній час.

flavor that arise in Computer Science.
аромату, що виникає у сфері комп'ютерних наук.

The amount of that tax deduction may differ from the related cumulative remuneration expense, and may arise in a later accounting period.
Сума цього податкового вирахування може відрізнятися від пов'язаних з ним кумулятивних витрат на винагороду і може виникати у пізнішому обліковому періоді.

What may surprise you is that some of these challenges will arise in close friendships
Вас може здивувати те, що деякі з цих проблем будуть виникати у близьких дружніх

Whatever thoughts arise in the human mind
Яка б думка ні виникла в голові людини,

should the opportunity arise in the future?
якщо ця можливість виникне в майбутньому?

policy can foresee all possible situations that arise in the process of activity.
жодній політиці не можна передбачити усі можливі ситуації, що виникатимуть у процесі діяльності.

If you need someone to talk to about any problems that may arise in the course of gambling,
Якщо вам потрібно з кимось поговорити про будь-які проблеми, які можуть виникати в ході азартних ігор,

If such feelings arise in you, disconnect from holding the image of Earth's future children in front of you.
Якщо такі почуття піднімаються у вас, перестаньте утримувати образ майбутніх дітей Землі перед вами.

Special issues arise in determining when to plant winter garlic,
Особливі питання виникають при визначенні коли садити часник озимий,

A conflict of interest may arise in relation to individuals
Конфлікт інтересів може виникати по відношенню до окремих осіб

Our experts take care of all the troubles that arise in the organization and conduct of the event,
Фахівці нашої компанії беруть на себе всі клопоти, які виникають при організації заходу

Problems arise in the situation, when a child in the first year of life was ill diathesis.
Проблеми з'являються в ситуації, коли дитина на першому році життя хворів діатезом.

A written undertaking of the foreign bank on the unconditional execution of the obligations that arise in connection with the activities of its affiliates on the territory of Ukraine;
Письмове зобов'язання iноземного банку про безумовне виконання ним зобов'язань, якi виникають у зв'язку з дiяльнiстю його фiлiї на територiї України;

A conflict of interest may arise in relation to individuals
Конфлікт інтересів може виникати по відношенню до окремих осіб

Identify areas where ethical issues may arise in their field, and articulate strategies to mitigate situations related to ethical issues in their profession.
Буде можливість визначити області, де етичні проблеми можуть виникати в своїй області, і сформулювати стратегії щодо пом'якшення ситуації, пов'язані з питаннями етики у своїй професії.

Despite the conflicts that may arise in these months with close friends
Незважаючи на конфлікти, які можуть виникати в ці місяці з близькими людьми

As practitioners, we understand the complexity of the issues that may arise in legal procedures
Як практики, ми розуміємо складність питань, що можуть виникати в юридичних процедурах

Problems can arise in connection with exchanging information,
Проблеми можуть виникати в зв'язку з обміном інформації,