ARISE IN THE PROCESS - переклад на Українською

• виникають в процесі
• виникнути в процесі
• виникати в процесі

Приклади вживання Arise in the process Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specialists of the company solve various issues that arise in the process of technological engineering,
Фахівці компанії комплексно вирішують всі питання, що виникають в процесі технологічного інжинірингу,

identification of the problematic issues that arise in the process of its implementation, and providing recommendations on how to address them.
визначення проблемних питань, які виникають в процесі її реалізації та надання рекомендацій щодо шляхів їх вирішення.

assuming all issues, that arise in the process of.
беручи на себе всі питання, які виникають в процесі.

but the questions that arise in the process are always the same- where to start,
а от питання, що виникають в процесі, завжди однакові- з чого почати, де шукати

necessary to resolve legal issues that arise in the process of doing business.
необхідні для вирішення юридичних питань, які виникають в процесі ведення бізнесу.

opportunities always arise in the process of thinking over previous categories,
можливості завжди виникають в процесі обмірковування колишніх категорій,

it can be considered as one of the types of difficult situations that arise in the process of life of a military man
то він може бути розглянутий як один з типів важких ситуацій, що виникають в процесі життєдіяльності військовослужбовця

the joint search for solutions to the problematic issues that arise in the process of removing, restoring
спільному пошуку шляхів вирішення проблемних питань, які виникають в процесі вилучення, відновлення

efficiently resolve issues that arise in the process.
якісно вирішують питання, що виникають в процесі роботи.

taking responsibility to resolve any issues that arise in the process of liquidation, without exception.
приймаючи на себе обов'язок, вирішити всі питання, які виникають в процесі ліквідації, без винятку.

Programs included in Utils provide the ability to make calculations of many special problems, that arise in the process of work and which usually do not fit into the structure of SP LIRA 10.10.
Програми, що входять до Utils, надають можливість здійснювати розрахунки багатьох приватних задач, котрі виникають в процесі роботи і котрі зазвичай не вписуються в структуру ПК ЛІРА 10. 10.

ask- did any new structures or functions arise in the process(which is another way of asking whether there was any evidence of evolution)?
яким чином«супербактерії» стали стійкими, і запитаємо себе- чи виникли в процесі якісь структури чи функції(або іншими словами, чи були якісь докази еволюції)?

Departments teachers major efforts are directed to form the students skills of creatively using the knowledge in solving various issues that arise in the process of engineering for the future specialist.
Кафедра спрямовує основні зусилля викладачів на формування у студентів умінь творчо використовувати здобуті знання при розв'язанні тих чи інших питань, що виникатимуть у процесі інженерної діяльності майбутнього фахівця.

the ability to be flexible in making decisions about problem situations that arise in the process of life activity.
вміння бути гнучким у прийнятті рішень проблемних ситуацій, що виникають в процесі життєдіяльності.

The lawyers of the International Law Company offer services on a variety of legal issues that may arise in the process of emission, transfer
Юристи Міжнародної правничої компанії пропонують послуги з широкого спектру юридичних питань, які можуть виникати в процесі емісії, передачі

Limited liability company"Prycarpathian Medical Company" regulates relations that arise in the process of organization and implementation of activity between economic entities(suppliers,
Товариство з обмеженою відповідальністю«Прикарпатська медична техніка» регулює взаємовідносини, що виникають у процесi органiзацiї та здiйснення дiяльностi мiж суб'єктами господарювання(постачальники,

The problems that arise in the process of manufacturing something in large quantities
Проблеми, що виникають у процесі виготовлення чого-небудь у великих кількостях

Our results can be used by governments for solving urgent problems, which arise in the process of determining the"points of growth" of the economy of the region-time processing of regional development programs, to boost capacity
Результати статті можуть бути використані органами державного управління для вирішення актуальних завдань, що виникають у процесі визначення«точок зростання» економіки регіону, розробки регіональних програм розвитку,

you must be careful about all the situations that arise in the process of studying in and out of the room
повинні уважно ставитися до всіх ситуацій, що виникають як у процесі навчання в залі,

provide you with detailed answers to questions that arise in the process of registration of land rights.
надамо вичерпні відповіді на запитання, що виникатимуть у в процесі оформлення прав на землю.