Приклади вживання Armed provocations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which carries out acts of sabotage, armed provocations and clashes in order to destabilize the situation in the country
яка чинить диверсії, збройні провокації і сутички з метою дестабілізації ситуації в країніShould radical elements try to prevent the solution of this task by conducting armed provocations from the Idlib zone,
Якщо радикальні елементи будуть перешкоджати вирішенню цього завдання(створенню буферної зони,- ред.), будуть здійснювати збройні провокації з ідлібської зони,while the SMM continues to register regular armed provocations by Russian hybrid forces along the contact line in Donbas.
СММ продовжує реєструвати регулярні збройні провокації російськими гібридними силами уздовж лінії зіткнення на Донбасі.According to him, such steps of the Ukrainian authorities are aimed primarily at organizing armed provocations on the contact line,
За його словами, подібні кроки української влади спрямовані, насамперед, на організацію збройних провокацій збройного нападу та вторгнення на територію України озброєних військових груп і злочинних угруповань,">припинення Ukraine continues armed provocations in the conflict zone shelling the militants
Україна продовжує збройні провокації в зоні конфлікту, піддаючи обстріламThe army says it responded to an armed provocation.
Армія каже, що її дії були відповіддю на збройну провокацію.It is also believed that it was an armed provocation to test the response from the new US administration under President Trump," it added.
Це було збройною провокацією, спрямованою на те, щоб перевірити реакцію нової американської адміністрації, очолюваної президентом Трампом»,- вказується в ньому.The armed provocation of November 25 demonstrated that the Kremlin is successfully implementing the concept of"access barrier"(A2/ AD)
Збройна провокація 25 листопада продемонструвала- Кремль доволі успішно реалізує концепцію«зони заборони доступу»(A2/AD)North Korea demanded an apology from the South for a“grave armed provocation.”.
Північна Корея вимагає в Південної Кореї вибачення за, як це було сказано, грубу збройну провокацію.According to him, only one armed provocation was recorded near Granitne on Sunday.
За його словами, в зоні АТО у неділю було зафіксовано лише 1 збройну провокацію в районі Гранітного.the Island of Damansky, in May 1969, China conducted another armed provocation in the village of Dulati(Almaty region of Kazakhstan).
в травні 1969 року Китай здійснив ще одну збройну провокацію в районі селища Дулати Алматинської області Казахстану.Spokeswoman of Russia's Foreign Ministry Maria Zakharova claimed that“Ukraine prepares armed provocation at the contact line in Donbas for rapid offensive on Mariupol direction with the access to the border with Russia” as Interfax reported.
Представник МЗС РФ Марія Захарова заявила, що"Україна готує збройну провокацію на лінії зіткнення на Донбасі для швидкого наступу на маріупольському напрямку з виходом до кордону з Росією", передає"Інтерфакс".The recent armed provocation in the city of Osh in the south-west of the country,
Недавня озброєна провокація в місті Оше на південному заході республіки,Film Armed Provocations.
Terrorists plan armed provocations on Ukraine's election day.
В Україні на день виборів терористи готують збройні провокації.it is ceasefire and the armed provocations.
це припинення вогню і збройних провокацій.In addition, the enemy launched a series of armed provocations.
Крім того, напередодні ворог вдався до збройних провокацій.In Lugansk direction there were two armed provocations of the militants.
На Луганському напрямку терористи здійснили дві збройні провокації.The armed provocations near the borders of Ukraine pursued the same goals[13].
На ті самі цілі були спрямовані збройні провокації поблизу кордонів України[13].
