Приклади вживання Army of china Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To this end, China is going to continue the comprehensive reform of the People's Liberation Army of China, including the implementation of measures to optimize its combat and numerical strength with the increasing role of High-Mobility Forces, Air Forces, Navy and Missile Forces.
З цією метою передбачається продовження комплексної реформи Народно-визвольної армії Китаю, в т. ч. здійснення заходів щодо оптимізації її бойового та чисельного складу з підвищенням ролі високомобільних сил, авіації, флоту та ракетних військ.In October last year, naval University of engineering Sciences of the people's liberation army of China announced the development of technologies that can be used in the production of railgun.
В кінці минулого року морським університетом інженерних наук Народно-визвольної армії Китаю було оголошено про ведення розробки технологій, які можна буде використовувати при створенні рельсотрона.the People's Liberation Army of China(PLA) should become a powerful force capable of protecting the interests of the country both in the Asia-Pacific region
Народно-Визвольна армія Китаю(НВАК) має стати потужною силою, спроможною захистити інтереси країни як в Азійсько-Тихоокеанському регіоніThe Chinese leadership pays special attention to increasing the combat effectiveness of the People's Liberation Army of China(PLA), developing the national military-industrial complex and military-technical cooperation with foreign states.
Китайське керівництво приділяє особливу увагу підвищенню боєздатності Народно-визвольної армії Китаю(НВАК), розвитку національного військово-промислового комплексу та військово-технічному співробітництву з іноземними державами.today the People's Liberation Army of China is already surpassing the RF Armed Forces,
на сьогоднішній день Народно-визвольна армія Китаю вже переважає збройні сили Росії,But for soldiers undergoing training in the People's Liberation Army of China that's taken to a whole different level- as one of their exercises involves a life-and-death game of'hot potato' with a live grenade.
Але підготовка солдатів у Народно-визвольної армії Китаю вийшла на новий рівень, де одна з тренувань є смертельною грою в«гарячу картоплю» з використанням готової ось-ось вибухнути гранатою.As a result, today the People's Liberation Army of China(PLA) has one of the greatest potentials in the world
Як наслідок, на сьогоднішній день Народно-визвольна армія Китаю(НВАК) має один із найбільших потенціалів у світіSoldiers undergoing training in the People's Liberation Army of China take those ideals to a whole different level, as one of their exercises
Але підготовка солдатів у Народно-визвольної армії Китаю вийшла на новий рівень, де одна з тренувань є смертельною грою в«гарячу картоплю»Over the past three years, it[the people's liberation army of China] extended overwater operations of its bombers,
За останні три роки армія Китаю розширила надводні операції своїх бомбардувальників,At the end of last year, naval University of engineering Sciences of the people's liberation army of China announced the development of technologies that can be used when you create a railgun.
В кінці минулого року морським університетом інженерних наук Народно-визвольної армії Китаю було оголошено про ведення розробки технологій, які можна буде використовувати при створенні рельсотрону.the territory controlled by them, placed under control of PLA(National Liberation Army of China) and PDAs.
передана під контроль НВАК(Національно-визвольна армія Китаю) і КПК. Літом 1946 р.In particular, most indicative was the participation of the brigade tactical group of the People's Liberation Army of China in the strategic command-post exercises of the Russian Armed Forces“East-2018” in August- September 2018.
Зокрема, найбільш показовий характер мало залучення бригадної тактичної групи Народно-визвольної армії Китаю до стратегічних командно-штабних навчань збройних сил Росії«Схід-2018» у серпні- вересні 2018 року.Russia- the second, and the Army of China- the third.
Російська Федерація- друге, армія Китаю- третє.military equipment in the interests of the People's Liberation Army of China(PLA) have been implemented.
на поставку озброєння і військової техніки російського виробництва в інтересах Народно-визвольної армії Китаю(НВАК).numerical strength of the People's Liberation Army of China(PLA).
чисельного складу Народно-визвольної армії Китаю(НВАК).provide for bringing the People's Liberation Army of China to the advanced world level.
передбачають виведення Народно-визвольної армії Китаю на передовий світовий рівень.the ZDAKR expert spoke about the military reform of the People's Liberation Army of China(NWAC) and the capabilities of the PTS of Ukraine from the PRC.
експерт ЦДАКР розповів про військову реформу Народно-визвольної армії Китаю(НВАК) і можливості ВТС України з КНР.the Congress introduced into the Statute the provisions for the preservation of the CPC's full control over the People's Liberation Army of China and other power structures of the country.
у Статуті були закріплені положення щодо збереження повного контролю КПК над Народно-визвольною армією Китаю та іншими силовими структурами країни.anti-aircraft missile systems of the People's Liberation Army of China on the three islands of the Spratly archipelago worries the United States,
зенітних ракетних комплексів Народно-визвольної армії Китаю на трьох островах архіпелагу Спратлі непокоїть США,During the conversation, it was found out that among the subsidiaries of Hytera there is also a manufacturer of military products that comes to the arsenal of land units of the tactical link of the People's Liberation Army of China, but the military component of Hytera's activity is not officially disclosed.
У ході розмови було з'ясовано, що серед дочірніх підприємств Hytera є і виробник продукції військового призначення, яка надходить на озброєння сухопутних підрозділів тактичної ланки Народно-визвольної армії Китаю, проте військова складова діяльності Hytera офіційно не розголошується.
