AS A CHANGE - переклад на Українською

as well as a change of lifestyle.

а також зміна способу життя.

Transformation in the public consciousness implies a change in the system of spiritual values of the consumer, as well as a change in the theoretical concept of free time.

Трансформація в суспільній свідомості відбувається в системі духовних цінностей споживача і в зміні теоретичної концепції вільного часу.

they often talk of this adjustment as a change of radio frequency.

то часто вона описує цей стан, як перемикання радіочастот.

as well as a change in the billing date.

а також зміни дати виставлення рахунку.

as well as a change in their axis of inclination and orbits.

а також зміна їх осі нахилу і орбіт.

can be seen as a change from the modern to post-modern era.

його можна розглядати як перехід від сучасної до постмодерної ери.

as well as a change in the composition of water or food.

а також зміною складу води або їжі.

Some symptoms of sepsis mimic those that women commonly experience before and after delivery, such as a change in blood pressure

Деякі симптоми сепсису імітують ті, що у жінок зазвичай спостерігаються до і після пологів, наприклад, зміна артеріального тиску

as well as a change in their axis of inclination and orbits.

а також зміна їх осі нахилу і орбіт.

Any changes to the author list after submission, such as a change in the order of the authors,

Будь-які зміни в списку авторів після подання рукопису, такі як зміна порядку авторів, видалення

In fact, what is seen as a change in personality is simply a shift in attitudes

Насправді те, що бачиться як зміна особистості, є просто зрушенням у поведінці,

The Commission and the other Member States must be notified in similar manner of any subsequent changes to the notification that are relevant, such as a change in the scope or validity period of the notification,

Комісію та інші держави-члени необхідно повідомити у подібний спосіб про будь-які подальші відповідні зміни у нотифікації, такі як зміни у сфері застосування або строку дії нотифікації

Any changes to the author list after submission, such as a change in the order of the authors,

Будь-які зміни в списку авторів після подання рукопису, такі як зміна порядку авторів, видалення

Such early symptoms as a change in tastes, loss of appetite,

Такі ранні симптоми, як зміна смакових пристрастей,

which manifests itself as a change in the size of a metal object under the action of mechanical force on it in a constant magnetic field.

яке проявляється як зміна розмірів металевого предмета при дії на нього механічної сили в постійному магнітному полі.

identified by the system as a change in trajectory without activation of the direction indicators,

визначається системою як зміна траєкторії без включення покажчиків повороту,

it is interpreted as a change(increase/ decrease) of the size of the shadow economy.

то вона інтерпретується як зміна(зростання/зниження) обсягів тіньової економіки.

Problem make a change of juridical address if presence a conflict of the enterprise owners as well as a change of address for the foreign companies,

Проблему складають зміни юридичної адреси при наявності конфлікту власників підприємства а також зміна адреси для іноземних підприємств,

This end, not as the destruction of the world but as a change and transformation, will take us‘from the present into the future age',

Такий кінець являють собою не руйнування світу, але його зміну і перетворення, яке приведе нас«від нинішнього століття в майбутнє»,

In the broad definition, myocardial pathology is determined as a change of the biochemical structure of the heart muscle that accompanies any heart muscle disease: ischemic heart disease,

Під патологією міокарда в широкому сенсі слова потрібно розуміти зміну біохімічної структури міокарда, яка супроводжує практично будь-яке захворювання серцевого м'яза- ішемічна хвороба серця,