ЯК ЗМІНА - переклад на Англійською

• as changing
• as modifying
• as changes
• as change
• as altering

Приклади вживання Як зміна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є деякі обмежені винятки, такі як зміна обставин і багато іншого.
there are some limited exceptions such as changed circumstances and more.

Β- коефіцієнт, що показує, як зміна у рівні безробіття впливає на зміну ВВП.
Β- index that shows how the change in the unemployment level influence the GDP change..

Я дуже скептично ставлюся до таких ініціатив, як зміна до трудового законодавства,
I am very skeptical about such initiatives as the change in labor law,

Якщо відкинути природні фізіологічні зміни, такі як зміна температури, масаж
If we exclude natural physiological changes such as a change in temperature, a massage,

Ці припущення дозволили команді чітко зрозуміти, як зміна орбітальної відстані
These assumptions allowed the team to clearly see how changing the orbital distance

Якщо ви зважилися на такий важливий крок, як зміна громадянства, ви повинні бути впевнені, що робите все правильно з юридичної точки зору.
If you decide to take this important step, as a change of citizenship, you must be sure that you are doing everything correctly from a legal point of view.

Якщо розуміти рух в самому широкому сенсі, як зміна речі, можна сказати, що і мислення є рухом.
If we understand movement in the broadest sense as a change in things, we may say that thinking is movement.

Якщо подібна зміна методу амортизації необхідно, воно повинно враховуватися як зміна облікової оцінки, а амортизаційні відрахування поточного
When such a change in depreciation method takes place the change should be accounted for as a change in accounting estimate

Іноді відстежувати статистику екстремального розгону важливо, щоб зрозуміти, як зміна тих чи інших параметрів впливає на кінцеву продуктивність системи.
Sometimes, track stats extreme overclocking is important to understand how changing certain parameters affect the final performance of the system.

Ви вивчите такі теми, як зміна глобального співвідношення сил, управління ЄС
You will explore topics such as the shifting global balance of power,

У лікуванні атеросклерозу важливо як зміна способу життя,
In the treatment of atherosclerosis is important as a change in lifestyle, physical activity,

Ці припущення дозволили команді чітко зрозуміти, як зміна орбітальної відстані
These assumptions allowed the team to clearly see how changing the orbital distance

Будь-які зміни в списку авторів після подання рукопису, такі як зміна порядку авторів, видалення
Any changes to the author list after submission, such as a change in the order of the authors

Щоб дізнатися, як зміна економічних обставин вплинула на добробут дітей,
To find out how the changed economic circumstances affected the well-being of children,

На перший погляд це виглядає як зміна WhatsApp, яка змушує користувача….
At first glance it would seem like a change in WhatsApp that forces the user….

Ефект заміщення може бути представлений як зміна в ціні, яка змінює нахил бюджетного обмеження
The substitution effect can be represented as a change in price that modifies budget constraint slope

Можливо, це було пов'язано з якоїсь іншої причини, як зміна адреси, Невідправлене лист,
Maybe it was due to some other reason, like change of address, undelivered letter,

Конформність може бути визначена як зміна в поводженні або думці людини під впливом реального
Conformity can be defined as the change in a persons behaviour when under real

Потім вони показали, як зміна способу збору даних може зменшити кожен тип упередженості, одночасно підтримуючи такий же рівень прогнозованої точності.
They then showed how changing the way they collected data could reduce each type of bias while still maintaining the same level of predictive accuracy.

BX розроблявся як зміна малому сімейному автомобілю Citroën GS/A,
BX was developed as a replacement for a small family car Citroën GS/ A,